迢遥佛阁与云浮,极目扬帆郭外舟。
千岭层岚兼暮色,一溪过雨送春流。
莫将柳树牵离思,且趁荷花结胜游。
王粲底须憔悴极,江南风景足迟留。
诗句原文:
迢遥佛阁与云浮,极目扬帆郭外舟。
千岭层岚兼暮色,一溪过雨送春流。
莫将柳树牵离思,且趁荷花结胜游。
王粲底须憔悴极,江南风景足迟留。
译文:
遥远的佛阁在云端浮动,我极目远眺看到船帆在城外飘扬。千座山脉层叠的山色中夹杂着黄昏的景象,一条小溪在雨后流淌,如同春意盎然的气息。请不要让柳树牵动我的离愁别绪,我们趁着荷花盛开的季节去尽情游玩。王粲应该足够憔悴,江南美丽的风景足够让人留恋。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而优美的自然景象,诗人通过丰富的色彩和细腻的情感,展现了佛阁、船只、山峦、柳树等景物的美丽与和谐。诗中的“云浮”一词形象地描绘出佛阁高耸入云,与天空融为一体的壮观画面;“千岭层岚”则勾勒出了一幅层次分明的群山画卷,使人仿佛置身其中,感受大自然的壮美。同时,诗人巧妙地运用比喻和象征手法,将“柳树”、“荷花”融入其中,赋予它们深厚的情感内涵,表达了对家乡的眷恋和对美好生活的向往。整首诗语言优美、意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。