山翠湖光昼掩扉，珠宫缥缈晚钟微。
僧寻三竺沿堤过，鹤认孤山背水归。
桥影乱分公子棹，荷香轻著美人衣。
繁华不醉飘零客，愁听啼鹃又夕晖。
诗句释义
山翠湖光昼掩扉，珠宫缥缈晚钟微。
- 山翠：描述西湖边山的绿色，给人以生机勃勃的感觉。
- 湖光：指的是西湖的美丽景色，如波光粼粼等。
- 昼掩扉：意味着白天时，湖面的美景被遮蔽，仿佛是一幅画中的景致被遮挡了。
- 珠宫：这里用来形容湖中如同珠宝般璀璨的水色。
- 缥缈：形容山峰在云雾中若隐若现的景象。
- 晚钟：指的是傍晚时分寺庙里传来的钟声。
- 微：指声音微弱，暗示着时间的推移和环境的宁静。
僧寻三竺沿堤过，鹤认孤山背水归。
- 三竺：指杭州灵隐寺附近的三个小山，是佛教圣地之一。
- 沿堤过：描述了僧人沿着湖边的堤坝行走的情景。
- 孤山：位于西湖西北的一座小岛，因其独特的风景而闻名。
- 背水归：这里的“背水”可能指的是湖水环绕，而“归”则描绘了鹤飞回孤山的情景。
- 赏析：此句展现了诗人对自然景观的敏锐观察以及他对西湖美景的热爱。通过使用“三竺”与“孤山”、“沿堤过”与“背水归”的对比，诗人巧妙地表达了自己对自然之美的独特感受和理解。
桥影乱分公子棹，荷香轻著美人衣。
- 桥影乱分：描述了桥上行人的影子交错在一起，形成了一种和谐的画面。
- 公子棹：这里指的是年轻的贵族子弟，他们乘坐着船。
- 荷香轻著：荷花散发出淡淡的香气，轻轻拂过人们的衣裳。
- 赏析：此句描绘了一幅生动的画面，展现了西湖边的美景和文人墨客的雅兴。通过对桥、船、荷塘、人物的细致刻画，诗人成功地营造了一种宁静而又优雅的氛围。
繁华不醉飘零客，愁听啼鹃又夕晖。
繁华不醉飘零客：描述了诗人对于西湖美景的感受，即使身处繁华之中，依然感到孤独和失落。
愁听啼鹃又夕晖：这里的“啼鹃”指的是杜鹃鸟的叫声，常常被用来象征悲凉和哀愁。而“夕晖”则是指夕阳的余晖，营造出一种落日时分的哀伤氛围。
赏析：此句表达了诗人对生活无常和命运多舛的感慨，以及对美好事物易逝的无奈。通过对夕阳西下的描写和对杜鹃鸟叫声的描述，诗人成功地传达出他内心的悲伤和对美好时光的珍惜。
译文
山绿水清，白日里湖面被山色掩映；黄昏时分，寺庙中的钟声悠悠传出。
僧人沿堤寻找三竺寺，孤山背水面上的鹤儿归来。
桥影在水面交织分散，像公子的船桨划破水面；荷花散发着清香，轻轻洒在美人的身上。
尽管繁华热闹，但诗人却感到心如死灰，独自漂泊。听着杜鹃鸟的啼叫，又迎来了黄昏。
赏析
这首诗通过对西湖美景的描绘，展现了诗人对自然美的深深眷恋和对人生境遇的深刻感悟。诗中运用了大量的意象和比喻，如山水、寺庙、桥梁、荷塘等，这些元素共同构成了一幅美丽的画面。同时，诗人也通过对比和衬托的手法，将自然景观与人文情感紧密相连，使整首诗既具有高度的审美价值，又蕴含着深刻的哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。