漠漠沈沈灯晕生，忽疑风叶作秋声。
野人一夜关心切，无处春田不耦耕。
【解析】
这是一首咏雨的诗，全诗以写景为主，表达了诗人对雨的喜爱之情。第一、二句描写的是夜深人静时听窗外淅沥小雨声的情景，表现了诗人在雨中彻夜不眠的心情；第三、四句是说：我虽然身处春耕时节，但是没有一点心思去耕种田地。
【答案】
译文：
深夜灯晕生暗室，忽闻风叶作秋声。
野人一夜关心切，无处春田不耦耕。
赏析：
首句“漠漠沈沈灯晕生”，点出时间，是深夜时分；“灯晕”即指灯光摇曳不定，朦胧不明的样子。第二句“忽疑风叶作秋声”，从听觉角度写听到的声音。诗人听到窗外雨滴敲打窗棂的声音，觉得像是秋天落叶飘落的声音一样。这两句写诗人在雨中彻夜不眠，为下文写诗人对雨的喜爱之情埋下伏笔。第三、四句“野人一夜关心切，无处春田不耦耕”，写诗人虽然身处春耕时节，但是没有一点心思去耕种田地。“无一处不有农事，无一时不忙”，这是农耕生活的节奏，也是农民辛勤劳作的生活节奏，所以“处处有农事，时时见农忙”。而诗人此时正在灯下吟诵《古诗十九首》中的“青青园中葵，朝露待日晞”一句，却无心去做农事。可见，作者虽身为农夫，但却心驰于诗的境界之中。这首诗是诗人在雨中听到风吹树叶的沙沙声后所写。《宿陈氏听雨斋》是一首咏雨的诗，全诗以写景为主，表达了诗人对雨的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。