四月南风紫楝花，一江春水白沤沙。
老农只住双泾口，船趁回潮早到家。
【注释】
江口晚发：指作者在四月的某个傍晚，从江口出发前往南边。江口：即长江口。晚：傍晚，日落时分。发：出发。
紫楝花：一种树名，其花紫色，故称。
一江春水：指长江的水。春水：春天江水流动。回潮：指潮水向上游回流。
白沤沙：指江中的泡沫，白色的。沤：泡。
老农：年老的农民。只住：居住在那里。双泾口：指江苏苏州市东北的双塔寺附近。泾：古河流名，今为江苏省苏州市境内的一条河流。
船趁回潮早到家：趁着大潮上涨，乘船顺流而下，可以更快地回到家里。家：指家乡。
【译文】
四月的南风中紫楝花开了，长江两岸春水滔滔。
年迈的老农住在双泾河口，趁着大潮涨起来，他可以早早地回家。
【赏析】
此诗描写了江南地区四月的春色和渔民的生活。首句写紫楝花，次句写长江春水。第三句写渔民的生活状况。最后两句写渔民利用大潮顺流回家的情况。诗人以清新的语言，生动的描绘，写出江南地区春色的美好，渔民生活的艰辛以及他们利用自然规律生活的智慧，表达了自己对渔民的同情和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。