清溪雨初歇，爽朗气如秋。
顾我萧闲者，悠然一虚舟。
爱此山色佳，崔嵬翠欲流。
适与耕渔子，心意俱休休。
看云投涧壑，撷芳度汀洲。
行吟时岸帻，坐憩或科头。
寻真披密筱，宁辞道路脩。
忘形谅莫逆，同气欣相求。
胜槩夙所闻，兹来遂遨游。
才思渐予劣，文华羡子优。
已知乐放旷，且复为延留。
襟期本冲澹，情话幸绸缪。
兴来哦新诗，况有鸟声幽。
还邀望湖月，重上临溪楼。
【诗句】
清溪雨初歇，爽朗气如秋。
顾我萧闲者，悠然一虚舟。
爱此山色佳，崔嵬翠欲流。
适与耕渔子，心意俱休休。
看云投涧壑，撷芳度汀洲。
行吟时岸帻，坐憩或科头。
寻真披密筱，宁辞道路脩。
忘形谅莫逆，同气欣相求。
胜槩夙所闻，兹来遂遨游。
才思渐予劣，文华羡子优。
已知乐放旷，且复为延留。
襟期本冲澹，情话幸绸缪。
兴来哦新诗，况有鸟声幽。
还邀望湖月，重上临溪楼。
【译文】
清溪的雨水刚刚停歇，清爽的气息宛如秋天一般。
回头看看我这个闲散的人，就像一只悠闲的小船。
喜欢这山色的美丽，山峰高耸，绿树苍翠，似乎要流入溪流中去了。
正巧遇到了耕田和钓鱼的老农，我们的心情都轻松愉快。
看白云飘落山谷，采撷芬芳的花度过小溪上的石头。
行走在江畔吟咏时，解开领巾休息时，有时光着头发。
寻找真正的隐逸者，不怕跋涉长路。
忘记了形体，彼此关系亲密无间，感到非常高兴。
以前就知道你早就向往自由自在的生活，这次你来后，我们就一起游玩。
我的才思逐渐比不上你，你的文采却比我优秀。
知道你已经懂得了放达不羁的生活乐趣，所以再为你停留。
心胸开阔、性格豁达是我所追求的，而你的话语让我感到亲切温暖。
兴致来了就吟诵新作的诗歌，何况这里还有鸟儿的鸣叫声。
还邀请观赏湖边的月亮，重新登上临溪楼欣赏夜景。
【赏析】
这首诗是徐良夫写给谢云林、倪处士、王照磨等人的酬赠之作。诗人在清溪边与友人相聚，欣赏山水之美，吟咏诗文之乐，表达了对自然美景的喜爱及与友人欢聚的愉悦之情。整首诗语言清新脱俗，富有诗意。