澹澹池塘近楚宫，绿腰袅娜学盘中。
乱摇荒草飞轻白，细搭朱阑拂落红。
枝上娇莺啼恰恰，树边舞蝶意悤悤。
东君应着吹嘘力，要把春愁一扫空。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求学生先写出诗句，然后翻译，并写出诗句中包含的意象，最后写出对这首诗的赏析即可。
【答案】
风柳（《风入松》）
风柳：春风里杨柳依依。
澹澹池塘近楚宫：池塘水面波光粼粼，映衬着楚地宫殿的倒影。澹澹：水波荡漾的样子。
绿腰袅娜学盘中：杨柳的枝条随风摆动，宛若盘中之盘。袅娜：形容姿态柔美。盘：盘子，比喻树枝。
乱摇荒草飞轻白，细搭朱阑拂落红：微风吹动，飘散了一片片白色的花瓣，轻拂着朱红的栏杆，落下了一地的红花。
枝上娇莺啼恰恰，树边舞蝶意悤悤。
枝上娇莺啼恰恰：树枝上小鸟清脆的啼叫声，恰正是那春天的序曲。
树边舞蝶意悤悤：树边飞舞的蝴蝶似乎也在为这美好的春情而感到欣喜和愉悦。
东君应着吹嘘力，要把春愁一扫空：春风应该借助它的威力，驱走人们心头的惆怅之情。
赏析：
此词借物抒情，借风写柳，抒发词人对青春易逝的感叹和对美好时光流逝的无奈。上阕写春风中的杨柳，下阕则通过风柳的动态来表达自己内心的感受。“风柳”一词，既点明了词题，又为全诗定下了基调。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。