清晨出城郭,悠然振尘缨。
仰见天宇净,俯瞩川原平。
竹树自潇洒,禽鸟相和鸣。
龙渊古招提,飞盖集群英。
唱酬出金石,提携杂瓶罂。
丈夫贵旷达,细故奚足婴。
道义山岳重,轩冕鸿毛轻。
素心苟不渝,亦足安吾生。
【注释】
至正辛丑:元朝皇帝年号。
唱和:相互唱和诗歌。
生字:即“生”字。
竹树:竹子和树木。
潇洒:洒脱自然。
和鸣:鸟兽的叫声相和,比喻和睦相处。
古招提:古老的招提寺。
飞盖:指古代车驾,这里指高官显贵的车驾。
唱酬:互相酬答、唱和。
金石:指钟鼎和石鼓等乐器,这里借指诗歌。
山岳:高大的山峰。
轩冕鸿毛轻:比喻官职虽然高,但像一根鸿毛一样轻微。
素心:纯洁的心志。苟(gǒu):如果。
道义:道德和正义。重(zhong)如山岳。
轩冕,古代卿大夫的帽子,用玉饰之,故称;鸿毛,用来形容微小。
素心苟不渝:纯洁的心志如果不改变。
【赏析】
这首诗是诗人在至正辛丑年秋作的一首七言律诗。前六句写景抒情,后四句议论抒情,全诗表达了诗人追求旷达、超然物外的思想感情。
第一联写清晨出城郭,悠然振尘缨。仰见天宇净,俯瞩川原平。
诗人于清晨走出城门,看到天地之间一片清新,他的心情十分爽朗,于是他振起衣帽上的灰尘,仰观天上的天宇,俯视大地的原野。
第二联竹树自潇洒,禽鸟相和鸣。龙渊古招提,飞盖集群英。
诗人看到竹树自在潇洒,鸟鸣和鸣,群山之中有一座古老的招提寺,群英聚集于此。
第三联唱酬出金石,提携杂瓶罂。丈夫贵旷达,细故奚足婴。
诗人与朋友们一起唱歌酬答,吟咏诗词,挥笔提携,饮酒作乐。男子汉应当崇尚豁达大度,不必计较琐事。
第四联道义山岳重,轩冕鸿毛轻。素心苟不渝,亦足安吾生。
诗人认为道义比山河更为重要,功名利禄微不足道。只要保持一颗纯洁的心,就足以使自己安然度过一生。