幽人期不至,独依庭树行。
不觉出门去,满湖春水生。
微雨立桥上,遣人骑马迎。
应想来渐近,隔街闻语声。

待马易之不至

幽人期不至,独依庭树行。

不觉出门去,满湖春水生。

微雨立桥上,遣人骑马迎。

应想来渐近,隔街闻语声。

译文:
我期待已久的朋友还没有到来,独自一人在庭院中徘徊。
不知不觉间已经走出了院子,看到满湖的春水荡漾。
在细雨中站在桥上,派人骑马去迎接。
相信他不久就会过来,隔着街道就能听到他说话的声音。

注释:

  1. 幽人期不至:幽人期待的人还没有来。
  2. 独依庭树行:独自依靠庭院里的树木行走。
  3. 不觉出门去:不知不觉中已经走出院子。
  4. 满湖春水生:满湖的春水荡漾。
  5. 微雨立桥上:在细雨中站在桥上。
  6. 遣人骑马迎:派人骑马去迎接。
  7. 应想来渐近:相信他不久就会过来。
  8. 隔街闻语声:隔着街道就能听到他说话的声音。

赏析:
这首诗描写了一个等待友人的情景。诗人在庭院中徘徊,期待着与友人的重逢。然而,时间悄然流逝,诗人不知不觉中已经走出了院子,只留下满湖的春水荡漾。在这孤独的时刻,诗人感受到了微雨带来的凉意,同时也感受到了时间的无情。他派人骑马去迎接友人,希望能尽快见到他。诗人相信友人不久就会过来,隔着街道就能听到他说话的声音。这首诗表达了诗人对友情的珍视和期盼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。