行归山院晚，烟火隔人家。
垣倒自来鹿，草深多聚蛇。
空廊无月照，古殿有云遮。
年代寻碑辨，文章半藓花。
宿荒院
行归山院晚，烟火隔人家。
垣倒自来鹿，草深多聚蛇。
空廊无月照，古殿有云遮。
年代寻碑辨，文章半藓花。
译文：
我行走在归途中的山谷里，傍晚时分来到了一座荒凉的老院子。院子里的房屋被烟火笼罩，隔着几户人家。院子里的小墙倒了，原来是自来的鹿群；草丛深处，有很多蛇聚集在一起。空荡荡的走廊里没有月光照亮，古老的殿堂上被云雾遮住了光线。我在寻找年代久远的石碑以辨别它的历史，但发现石碑上的字迹已经被苔藓覆盖，几乎看不清了。
注释：
- 行归山院晚：行走于归途中，傍晚到达一座山中的老院子。
- 烟火隔人家：烟火笼罩着周围的房屋，仿佛与世隔绝。
- 垣倒自来鹿：小墙倒下了，原来是自来的鹿群经过。
- 草深多聚蛇：草丛深处有很多蛇聚集在一起。
- 空廊无月照：空荡的走廊里没有月光照射进来。
- 古殿有云遮：古老的殿堂上被云雾遮挡，光线昏暗。
- 年代寻碑辨：我在寻找年代久远的石碑来辨认历史。
- 文章半藓花：石碑上的字迹因为长年累月的苔藓覆盖已经部分模糊不清。
赏析：
这首诗描绘了一个寂静而古老的山院景象。诗中通过观察和感受，展现了这座废弃已久的庭院的荒凉与孤寂。诗人通过对自然环境的细腻描述，传达出一种对过往岁月的回忆和对自然美景的欣赏。整首诗语言简洁，意境深远，给人以宁静、沉思的感受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。