一团虚白坠轻柔，护我禅林分外幽。
身在芸晖堂上卧，神于银色界边游。
素云助暖春常在，霁月凝光夜不收。
好是枕边蝴蝶绕，梅花有梦到罗浮。
【注释】
纸帐：纸制的睡床。
一团虚白坠轻柔，护我禅林分外幽。
身在芸辉堂上卧，神于银色界边游。
素云助暖春常在，霁月凝光夜不收。
好是枕边蝴蝶绕，梅花有梦到罗浮。
【译文】
一张薄薄的纸帐轻轻垂下，保护着我远离尘世进入一片宁静的天地。
我身在华丽的殿堂中安歇，但心却像银白色的丝线般自由自在地遨游。
天上的白云为我送来温暖，春天永远不离去。
月亮高悬天际，月光如水洒满大地，夜色也显得格外宁静。
最美好的是，在这安静的时刻，我的梦境飞到了遥远的罗浮山。
【赏析】
这首诗是写诗人在禅林中的修行生活。诗的前两联描绘了诗人所居之处的清幽和静寂。“纸帐”二字，不仅写出了环境的清幽，而且表现了诗人内心的平和。“一团虚白坠轻柔”，以轻盈的纸张为床，以轻飘飘的云彩为被，以柔和的月光作伴，诗人在这里得到了一种精神上的解脱，仿佛与外界隔绝，进入了一片超然物外的境界之中。这种境界是禅林所特有的，也是诗人所追求的。
第三联“身在芸晖堂上卧，神于银色界边游”，是说诗人虽然身处豪华的殿堂，但心境却是超脱的，他的精神像是在银色的界边游荡。这里，诗人通过“芸晖堂”和“银色界边”两个意象，形象地表现出他的超脱和自由。
最后两联进一步渲染了诗人的内心世界。“素云助暖春常在，霁月凝光夜不收”，诗人在这样清净的环境中得到了心灵的净化，感受到了春天的美好和夜晚的宁静。这里的“素云”和“霁月”都是美好的象征，分别代表了自然的美丽和季节的变化，都为诗人的心灵带来了愉悦和安宁。
尾联“好是枕边蝴蝶绕，梅花有梦到罗浮”，则是诗人对于未来的一种期待和憧憬。他希望自己能在梦中见到远方的罗浮山，那是一个充满生机和希望的地方。这一联既表现了诗人的闲适和安逸，也透露出他对生活的热爱和对未来的期待。整首诗通过对环境、心境和梦想的描述，展现了诗人内心的平静、超脱和对未来的向往。