羽客思归尺五天,双凫直上紫云端。
玉箫声彻春空迥,宝剑光浮夜月寒。
梦入瑶台香冉冉,步趋青琐佩珊珊。
奉颜重进长生箓,南极星回太乙坛。
诗句释义
1 羽客思归尺五天:羽客指神仙,尺五是道教中的一种度量单位,此处指仙术。思归表示渴望回到天上的家乡。
- 双凫直上紫云端:双凫即两只天鹅,直上紫云端指天鹅飞向高远的天空。
- 玉箫声彻春空迥:玉箫是仙女吹奏的乐器,声彻春空说明声音传遍了整个春天的天空,空迥指空旷的地方。
- 宝剑光浮夜月寒:宝剑在月光下闪耀着光芒,浮指浮动。
- 梦入瑶台香冉冉:瑶台是传说中的仙境,这里形容梦中进入瑶台时闻到淡淡的香气。
- 步趋青琐佩珊珊:青琐指古代帝王宫殿的门窗上的铜环,佩指的是身上的玉佩(古代官员或贵族的装饰品),珊珊形容玉佩的声音。
- 奉颜重进长生箓:奉颜可能是指对皇帝恭敬地行礼,重进长生箓指再次请求长生不老的符咒。
- 南极星回太乙坛:南极星代表北斗七星中的最南一颗星,太乙坛是道教中的一个神坛,此处可能是说星辰的运转回到了这个神坛。
译文
羽客思念归家在尺五天界,两只天鹅径直飞翔至紫云之巅。
玉箫声穿透了整个春天的上空,宝剑的光映照着夜月显得寒冷。
梦中进入了瑶台,那里香气袅袅,步趋青琐,佩玉发出清脆的声响。
再次请求长生不老的符咒,仰望南极星回到太乙坛。
赏析
这首诗通过描绘王景华道士乘双凫直上紫云端的景象,以及他梦中进入瑶台、步趋青琐的场景,展现了一种超凡脱俗、向往神仙世界的情感。同时,诗中也表达了诗人对于长生不老、地位尊贵的向往和追求。整体上,诗歌语言优美,意境深远,充满了神秘色彩和浪漫气息。