花边停去马，柳外听啼莺。
晓渡丹阳郭，春游建业城。
以下是对智圆的《竹深翁拜徵命奉赠》这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
- 诗句释义：
- 花边停去马：在花旁停下马，形容景色美丽。
- 关键词：花边、马、停
- 柳外听啼莺：在柳树外面听见了黄莺的啼鸣。
- 关键词：柳外、啼莺、听
- 晓渡丹阳郭：清晨渡江到丹阳城。
- 关键词：晓渡、丹阳郭、渡
- 春游建业城：春天游览建业城。
- 关键词：春游、建业城、游
- 译文：
- 在花旁停马，柳树之外听到了黄莺的啼鸣。
- 译文：在花边停下马，柳树之外听到莺啼声。
- 清晨渡过丹阳江，春日里游览建业城。
- 译文：晓渡丹阳江，春游建业城。
- 关键词注释：
- “花边”：指花朵旁边的地带。
- “柳外”：指柳树之外的区域。
- “啼莺”：黄莺的叫声。
- “晓渡”：早晨渡河。
- “丹阳郭”：指丹阳城外的地方。
- “建业城”：古代建业城的代称。
- 赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的画面描绘了一幅春日游历的画面。诗中运用了“停马”、“听莺”等动作描写，展现了诗人对春天的喜爱和对自然的欣赏。通过这些细腻的描述，读者可以感受到诗人对大自然的热爱和向往，同时也表达了诗人对生活的美好期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。