月皎皎,风潇潇,贞魂跨鹤翔云霄。雾鬓烟鬟人不识,一炷栴檀默与招。
旃檀香远飘如篆,环佩初过廿四桥。桥头有客迎仙驭,相对箕坛夜泬寥。
灵符辄感蕙云女,不比人间花木妖。蕙云秀毓吴淞里,乌衣贵族珥金貂。
父掌铨衡作卿贰,忠心贯日压班僚。明师动地烽烟起,鼙鼓喧阗至正朝。
大厦倾颓燕雀尽,剩有孤雏逐絮飘。孤雏赖妪相奔窜,襁褓呱呱魄荡摇。
避秦难觅桃源渡,且向珠湖拨短桡。漂母祠边侨寄稳,一枝栖息同鹪鹩。
家乡尚隔长淮水,回首燕都路渐遥。世乱初平畴庇倚,羞涩空囊命不聊。
饮檗茹荼总酸楚,凄凉暮暮还朝朝。流光迅速惊驰驶,转眼盈盈羡阿娇。
养就娇娆真可羡,花枝如靥柳如腰。更怜残喘溘然逝,空闺独守心忧焦。
自分门庭久零落,春风无意歌《桃夭》。强暴侵凌畏多露,谁知恶客盗红绡。

孙贞媛的诗《月皎皎,风潇潇》是一首充满意境和情感的诗歌。下面是这首诗逐句的翻译:

月色明亮皎洁,秋风轻拂着大地。贞魂跨鹤翱翔于云霄之间。她的发髻如雾,鬓发如烟,世人却无法识得。她默默施香,一炷旃檀在静夜中飘散,仿佛篆刻一般地萦绕。她的环佩刚刚经过廿四桥,桥头迎接着她的仙驾。在箕坛上相对而坐,夜幕降临时显得空旷寂寥。

灵符被蕙云女所感动,不同于人间的花木妖娆。蕙云之秀美孕育于吴淞里,乌衣贵族佩戴着金貂。父亲执掌铨衡,作为卿贰,忠心贯日,压过班僚。明师动地,烽烟起,到正朝时,鼙鼓喧阗。

大厦倾颓,燕雀尽矣。只剩下孤雏在飘飞的柳絮中追逐嬉戏。孤雏依靠老妇相依为命,襁褓中的小生命摇摇欲坠。逃避秦难,寻得桃源渡口,拨动短桡,渡过河流。漂泊在外的侨民在漂母祠边安定下来,一枝栖息如同鹪鹩。家乡距离长淮水尚远,回首燕都路已渐遥。乱世初平,畴庇倚靠。羞涩空囊,命运不济。

饮檗茹荼总酸楚,凄凉暮暮还朝朝。流光迅速,惊驰驶去,转眼盈盈羡阿娇。养就娇娆真可羡,花枝如靥柳如腰。更怜残喘溘然逝,空闺独守心忧焦。自分门庭久零落,春风无意歌《桃夭》。强暴侵凌畏多露,谁知恶客盗红绡。

这是一首抒情诗,通过对贞媛的形象描绘,表达了诗人对美好时光的怀念和对乱世中人们苦难生活的感叹。整首诗情感真挚,意境深远,充满了对美好生活的向往和对现实困境的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。