千尺高榆绕竹庄，清风亭上藕花香。
如何一旦遭兵燹，荒草寒烟怨夕阳。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目首先要读懂诗歌的内容，然后逐联分析诗歌的表现手法，最后点明其作用。
（1）“千尺”形容竹子很高，“绕”字用得十分传神，生动形象地写出竹的茂密。“清风亭”是一处风景优美的所在，“藕花香”既指荷花之香，亦暗含亭上人对爱情的渴望。
（2）“如何”二字表达了诗人内心的无奈和悲伤，“一朝”表明了时间的紧迫性，“遭兵燹”则说明了战乱的发生，“荒草寒烟”描写了战火后的凄凉景象，“怨夕阳”写出了诗人对战争的痛恨。
【答案】
译文：高大挺拔的竹子围绕在竹庄周围，高高的榆树直插云天。清风吹过藕花飘散着阵阵香味。如今一旦遭遇兵祸，那荒凉的草色笼罩着一片萧瑟的烟雾，让人不禁哀怨夕阳西沉。
赏析：此诗写于吴莹流寓杭州时，描绘了他眼中的西湖美景，也反映了他内心的忧伤。首联写景，写竹庄周围的环境，突出了环境的优美；颔联写景，写清风亭上的景象，表现了荷花的清香；颈联抒情，写自己遭受战乱，心中充满了哀怨；尾联写景，写夕阳下的景象，表达了自己的哀愁。全诗结构严谨、层次分明、感情真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。