芳草青青湖上路,少年游冶不知回。
烟花一望春无尽,云水相参雨欲来。
夕浪放船重听乐,天风吹酒独登台。
看图万里逢寒食,车马倾城起暮埃。
【注释】
都中:京城。寒食:节名,在清明前一天或二日,禁火寒食。
芳草青青湖上路:芳草长满青翠的湖边道路。
烟花:形容晚霞。春无尽:春天的美景没有结束。
云水相参:云雾缭绕的山间水景相互映衬。
夕浪:傍晚的水波。
天风吹酒:被风吹动的酒香。
独登台:独自登上高台。
看图:观赏图画。逢寒食:遇上寒食节。
倾城:指全城的人都出来。起暮埃:扬起尘埃。
【译文】
芳草萋萋的湖边小路,是年少人游赏的地方,他们不知道该什么时候回家。
晚霞映照的湖面景色无限,云雾缭绕的山峰与细雨欲下。
傍晚时放船听乐声,风送来了酒香独自登上高台远眺。
观看图画时遇到寒食节,城中的车马全都出动扬起尘土。
【赏析】
“芳草青青湖上路,少年游冶不知回。”这两句以“芳草”起兴,描绘了一幅美丽的春色图。“芳草青青”点明时间、地点和季节;“游冶不知回”写出了游子忘归之状,表现了游子对家乡、亲人以及自然风光的热爱,也流露出了诗人对青春流逝的惋惜之情,透露出诗人对家乡的眷念,也表达了作者希望时光能够停留的美好愿望。
“烟花一望春无尽,云水相参雨欲来。”这两句描写了晚霞映照的湖面景色无限,云雾缭绕的山峰与细雨欲下。诗人运用了拟人手法,把“云”“雨”等物人格化,生动描绘出了晚霞和细雨的美丽景色,同时也表现出了诗人对大自然的喜爱之情。
“夕浪放船重听乐,天风吹酒独登台。”这两句写诗人放船听乐、独自登台的情景。诗人在放船听乐的同时,独自登上高台远眺,欣赏美景,抒发了作者内心的孤独和寂寞感。这两句诗既写出了诗人的闲情逸致,同时也表现出了作者对美好生活的向往之情。
“看图万里逢寒食,车马倾城起暮埃。”这两句描绘了诗人在寒食节期间看到的一幅画面:人们纷纷外出郊游,车马如流,尘雾四起。诗人在这美好的节日里,却只能在家中度过,感到有些孤单。这两句诗既写出了寒食节的氛围,又表现出了诗人对生活的无奈和感慨之情。
整首诗语言优美、意境深远,既描绘了美丽的自然景色,又表达了诗人的情感体验,展现了诗人丰富的想象力和卓越的艺术才能。