日转华檐树影偏,谢家庭院簇神仙。
彩绳斜擘纤纤笋,画板轻承步步莲。
弄玉未升云汉上,绿珠先坠舞楼前。
不知小径残红里,明日何人拾翠钿。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品,名为《秋千》。下面是诗句和译文:
日转华檐树影偏,谢家庭院簇神仙。
彩绳斜擘纤纤笋,画板轻承步步莲。
弄玉未升云汉上,绿珠先坠舞楼前。
不知小径残红里,明日何人拾翠钿。
注释:
- 日转华檐: 形容太阳在华丽的屋檐上缓缓移动。
- 谢家庭院: 古代贵族的府邸。
- 彩绳: 红色的绳索。
- 纤纤笋: 纤细的笋子。
- 画板: 画有图案的木板。
- 弄玉: 中国古代神话人物,传说中善吹箫。
- 云汉: 天空中云层聚集的地方,常比喻高远之处。
- 绿珠: 古代美女杨玉环的别称,她曾与安禄山私通后被处死,事见《资治通鉴》卷第二百七十一。
- 残红: 凋零的花瓣。
- 翠钿: 绿色的装饰品。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的秋天景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了秋天的色彩、声音和气息。首句“日转华檐树影偏”,通过太阳移动的景象,勾勒出庭院中的树木影子随着阳光而变化,营造了一种宁静和谐的氛围。接着,“彩绳斜擘纤纤笋”与“画板轻承步步莲”两句,分别描绘了细嫩的竹笋和轻盈的莲花,形象生动,富有诗意。
诗的第三、四句通过神话人物的典故,表达了对美好事物的留恋之情。”弄玉未升云汉上”和”绿珠先坠舞楼前”,以古神话为线索,抒发了诗人对逝去美好时光的感慨。最后一句“不知小径残红里”,以残存的红色花瓣作为结尾,暗示着生命的无常和美好的易逝。
整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景物的描绘以及对古人典故的运用,传达出了诗人对生活和自然的热爱以及对于美好时光的追忆之情。同时,也让人感受到了一种淡淡的哀愁,以及对生命无常的哲思。