海之云兮油油,雨我田兮有秋。海之山兮离离,障我流兮东之。
云之动兮跹跹,吾与云动兮动而不迁。山之静兮层层,吾与山静兮静而不停。
不碍云山楼歌
海之云兮油油,雨我田兮有秋。海之山兮离离,障我流兮东之。
云之动兮跹跹,吾与云动兮动而不迁。山之静兮层层,吾与山静兮静而不停。
注释:
- 不碍:没有妨碍
- 海之云兮油油:形容大海上空的白云像油一样润泽、浓密
- 雨我田兮有秋:给我田地带来雨水,让秋天到来
- 海之山兮离离:描绘大海上山峰的连绵起伏
- 障我流兮东之:挡住我的流水向东流去
- 云之动兮跹跹:形容云彩轻盈地飘动,像是在跳舞
- 吾与云动兮动而不迁:我和云一起动,但不会改变方向
- 山之静兮层层:形容山峰层峦叠嶂,静谧不动
- 吾与山静兮静而不停:我和山一起静默,但永远不会停止