飘然白发老书生,横槊哦诗万里行。
蛮貊望尘无敌国,朝廷赖汝作长城。
巫山落叶秋风起,泸水惊涛夕照明。
若到武侯祠下拜,梦中应与细论兵。

注释

  1. 飘然白发老书生:意指一位白发苍苍、年事已高的文人,自称“老书生”以自谦。
  2. 横槊哦诗万里行:横槊,意为持槊(古代的兵器)挥舞,这里形容诗人挥笔如槊,行走万里;哦诗,吟咏诗歌。
  3. 蛮貊望尘无敌国:蛮貊,泛指边远地区和少数民族,这里用以形容敌人。望尘,看见对方的尘土而停止前进,表示远远地看到对方就不敢再进一步。无敌国,意指在战争中无人能敌。
  4. 朝廷赖汝作长城:朝廷,这里指国家。赖汝,依靠你的意思。作长城,比喻保卫国家。
  5. 巫山落叶秋风起:巫山,古代神话中神女居住的地方,这里借指秋天。落叶,秋天叶子变黄落下。秋风起,秋风开始吹动。
  6. 泸水惊涛夕照明:泸水,泸定河流。惊涛,波浪汹涌的样子。夕照明,黄昏时分波涛映照月光。
  7. 若到武侯祠下拜:武侯,诸葛亮的字号,这里指诸葛亮。祠堂,指诸葛亮的祠堂。下拜,鞠躬致敬。
  8. 梦中应与细论兵:梦中,暗指通过梦境与诸葛亮进行交流讨论军事策略。应与,应当。细论兵,详细地讨论军事策略。

译文

飘然白发的老书生,手持长槊漫步万里行。
敌军望见尘土就退避三舍,朝廷因你成为坚固的长城。
巫山的树叶随着秋风凋落,泸定河水波涛汹涌到傍晚才平静。
如果到了诸葛亮的祠堂下跪拜,梦中一定与你细细谈论军事。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了作者对都元帅述律杰的敬意和期望。首句“飘然白发老书生”,描绘了一位年纪已高但仍保持着文人风度的老者形象,突出了他的才华与气质。第二句“横槊哦诗万里行”,则展现了这位老书生的豪情壮志,他在万里长征中吟诵诗歌,展现了他坚韧不拔的精神风貌。第三句“蛮貊望尘无敌国”,表现了他面对外敌时的英勇无畏,为国家立下了赫赫战功,成为了国家的坚强后盾。第四句“朝廷赖汝作长城”,表达了对他忠诚于国家和民族的崇高敬意。第五至八句,分别描述了他的战场英勇,以及他对诸葛亮的崇敬之情,希望他能在战场上取得胜利,为国家带来安宁。最后两句“若到武侯祠下拜,梦中应与细论兵”,既是对都元帅的期望,也是对他英勇事迹的高度赞扬。整首诗既有对人物的赞美,又有对未来的美好祝愿,充分展现了送别诗的特点和艺术魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。