到手功名俱得意,却诵如今长短句。
释义:功名已到手,却吟诵如今长短句。
注释1:功名——功名利禄。
注释2:归括苍——指隐逸山林或游历四方。
注释3:林府判——官名,即林府尹。
赏析:全诗首句点明诗人已经取得了功名,后二句则表现了诗人对功名的不屑一顾,对名利的淡漠。此诗以“功名”为题,表达了诗人对功名的看法和态度。
赠郭上长归括苍兼简叶县尹林府判二公
到手功名俱得意,却诵如今长短句。
译文:手头功名都已得手,都感到得意洋洋;却吟诵如今长短句。
注释1:手头功名——手中掌握的官职、荣誉、地位等。
注释2:如今长短句——指词曲中的对偶句子,也比喻诗文中的短句。