连日南山风共雨，染深溪色绿依依。
官闲自喜诗添稿，病起谁怜带减围。
柏府无才名漫在，草堂有约梦频归。
足艰未快登临兴，空羡云间鸿鹄飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析句子的能力。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”要求学生对诗句内容理解透彻，然后进行概括、分析，最后得出自己的看法。
（一）
①首句“连日南山风共雨”。意思是说一连几天的山中风雨交加，把南山都染成一片绿色。②“官闲自喜诗添稿”的意思是：因为官职闲着，所以自己喜欢在诗里添上新的内容。③“病起谁怜带减围”的意思是：病后起床，谁还能可怜我腰围消瘦了。④“柏府无才名漫在”的意思是：柏府没有才能的人名号也随随便便地存在了。⑤“草堂有约梦频归”的意思是：杜甫在成都草堂时与友人约定经常梦见他们归来。⑥“足艰未快登临兴”的意思是：脚力不济，没能畅快地登山游览。⑦“空羡云间鸿鹄飞”的意思是：只能羡慕那些在天空自由翱翔的鸿雁。
（二）
①首联写景，写连日风雨把南山染得绿油油，写出了山色之美。②颔联写诗人因官闲而喜于添诗，又因病起而悲叹腰围的消瘦。③颈联写诗人对朋友的思念之情，抒发了诗人的孤独感。④尾联写诗人不能登临远游，只能想象朋友们在云间飞翔的情景，表达了诗人对朋友们的深切思念之情。
（三）
①颔联“官闲自喜诗添稿”，是说诗人因官场闲散而高兴，喜欢在诗里添上新的内容。②颈联“病起谁怜带减围”是说疾病缠身，腰围变细，没有人同情他。③“柏府无才名漫在”是说柏府里没有人才，他的名声也就随着时间消逝了。④“足艰未快登临兴”是说因为脚力不济，没能畅快地登山游览。⑤“空羡云间鸿鹄飞”是说只能羡慕那些在天空自由翱翔的鸿雁。
【答案】
示例：“连日南山风共雨”一句，用拟人手法将连绵不断的春雨比作“风”，写出春雨的绵绵不绝。“染深溪色绿依依”一句，以色彩描写写出了春雨给青山绿水带来的美丽景色。“官闲自喜诗添稿”一句，通过对比，突出了诗人因官闲而高兴的心情。“病起谁怜带减围”一句，以身体形象写出了诗人病后的瘦弱状态，表达了诗人对病愈的迫切心情。“柏府无才名漫在”一句，写出了诗人对功名利禄的追求之心，同时也表现了他对现实的不满与无奈。“足艰未快登临兴”一句，以行动刻画出诗人无法登高远望的遗憾心情。“空羡云间鸿鹄飞”一句，既写出了诗人对友人的思念之情，也表现出诗人对自由的向往之意。