迢迢明月夜，灏灏长风晨。
晤语一握手，四空阒无人。
作者不并世，哀歌泪沾巾。
岂徒彼善之，益惧大乱真。
抚背出门去，川水日沄沄。
诗句释义：
- “迢迢明月夜，灏灏长风晨。” - 这两句描述了夜晚月亮高悬、长风吹拂的景象。”迢迢”意味着距离遥远，而”灏灏”则形容风势浩大。
- “晤语一握手，四空阒无人。” - 诗人与王叔载教谕在交谈时，只有彼此的手握在了一起。四周空旷寂静，没有其他人。
- “作者不并世，哀歌泪沾巾。” - 这表明诗人与王叔载不是同时代的人物，他们的交流可能带有怀旧之情。由于时代变迁，诗人不禁感慨落泪。
- “岂徒彼善之，益惧大乱真。” - 诗人感叹对方的优秀（善），同时也感到害怕真正的乱世到来。
- “抚背出门去，川水日沄沄。” - 在告别之际，诗人抚摸着王叔载的肩膀，一同走出家门。他看着川流不息的河流，感受到时间的流逝和世事的变迁。
译文及赏析：
在皎洁的月光照耀下，早晨的长风吹过，我们相遇并交谈。然而，当握住对方手的那一刻，四周显得异常安静，仿佛整个空间只剩下我们两人。我们来自不同的世代，这样的会面令人感伤。虽然我们都是优秀的人，但更让人担忧的是那真正动乱的时代何时到来。在分别之际，我抚摸着王叔载的肩膀，一起走出了家门。眼前川流不息的河水象征着时光的流逝，让我对这变幻莫测的世界充满了忧虑。
注释：
- 迢迢明月夜 - 描述夜晚的宁静美丽，“迢迢”意为遥远。
- 灏灏长风晨 - 描述清晨的大风，“灏灏”形容风势浩大。
- 晤语一握手 - 双方通过握手表达了友好的沟通和默契。
- 四空阒无人 - 四周空旷无声，强调了交流时的孤立无援之感。
- 作者不并世 - 诗人与王叔载不是同一时代的人，有着不同的经历和感受。
- 哀歌泪沾巾 - 诗人因感伤而流泪，表现出内心的悲痛和不舍。
- 岂徒彼善之 - 不仅赞美对方的优点，也表达出对乱世来临的担忧。
- 益惧大乱真 - 对真正的乱世感到恐惧，担心未来的不确定性。
- 抚背出门去 - 在离开时轻轻抚摸王叔载的背部，表示亲密无间。
- 川水日沄沄 - 看着川流不息的河水，联想到时间如水般流逝，寓意人生的变迁和岁月的无情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。