洛阳昔云盛，豪贵联华裾。
甲第冠京邑，田园极膏腴。
出则富车马，入将倚金舆。
台舆被锦绣，声价凌三衢。
一朝大运摧，荆棘铜驼居。
烜赫不复见，荣枯同翳如。
【诗句释义】
洛阳从前很繁荣，贵族豪门都穿华丽的衣服。
甲第高耸入云，京城里的住宅最讲究豪华。
出门坐上富丽的车马，家里则依靠着金玉的车舆。
豪华的车子被锦绣盖住，显赫的声价压倒了全城。
可是好景不长，一朝遭遇灾难，铜雀台变成了荆棘丛生的荒地。
往日烜赫一时的权势不再，荣华富贵如同草木一样凋零。
【译文】
洛阳过去很繁荣，豪贵们穿着华丽的衣襟。
豪门大宅建在城里，田地肥美富饶无比。
出门有华丽的车马，家里用黄金装饰的车子。
豪华车子用锦绣覆盖，显赫的地位压倒三街。
但是好时光一去不复返，铜雀台成了荒草丛生的废墟。
昔日的权势和荣耀都已消逝，荣华富贵也像草一样枯萎。
【赏析】
这首诗是一首七言古诗。诗的前四句写洛阳的繁华盛况，后六句写繁华盛况的衰败。诗中运用对比手法，把洛阳盛时的繁华和衰落后的萧条相对照，形象鲜明生动，富有概括性。
首联“洛阳昔云盛，豪贵联华裾”两句点出洛阳昔日的繁盛景象。“洛阳”，指东周、东汉时期的国都。“联”，通“连”。洛阳地处中原，地势优越，自古就为帝王将相的都城。这里诗人通过描写洛阳的繁华盛况，烘托了主人公对洛阳的怀念之情。
颔联“甲第冠京邑，田园极膏腴”两句进一步描写洛阳的繁盛景象。“甲第”，即豪门大户的府第；“膏腴”，形容土地肥沃。“田园极膏腴”，指的是豪门贵族的田产非常富足。这两句话通过对洛阳豪门贵族生活的描绘，展示了当时的社会风貌。
颈联到“荣枯同翳如”八句描写洛阳由繁华到衰败的过程。“荣枯同翳如”，意思是繁华与衰败就像草木一样相互掩映。“荣枯”，指兴盛和衰亡。诗人通过对洛阳荣枯变化的描述，表达了对过去繁荣景象的怀念之情。同时，这也反映了当时社会中一些人物的命运和感慨。
尾联“一朝大运摧，荆棘铜驼居”两句则直接表达了洛阳繁华盛况已去的悲叹。“一朝”，意味着突然之间。“大运”，指命运或时代的变化。这里的“大运”，可能暗指某种政治事件或社会变革对洛阳的影响。“荆棘铜驼”，是指洛阳曾经繁华的宫殿如今已经残破不堪，满目疮痍。这一句通过描写洛阳曾经的辉煌和现在的凄凉，表达了对过去辉煌的怀念和对现实无奈的感慨。
整首诗语言朴实无华，但意境深远，通过对比手法展现了洛阳从繁华到衰败的过程，表达了作者对过去辉煌的怀念之情以及对现实无奈的感慨。