大厦揽群材,明庭集时彦。
皇恩暨东海,宰牧惠遐县。
鹓鸾异栖棘,刀尺旧裁练。
游刃恢有馀,审机中无眩。
卓鲁世所希,龚黄眼中见。
纷吾契倾盖,喜子勤觌面。
接爱畏暌离,凝情迟祖饯。
江枫丹落日,野菊黄远甸。
孤帆天末杳,惊雁云中断。
伫立思苍茫,临风寄孤叹。
大厦揽群材,明庭集时彦。
皇恩暨东海,宰牧惠遐县。
注释:宏大的宫殿聚集着各种各样的人才,光明的朝廷聚集着优秀的人才。
诗句大意:宏伟壮丽的大殿汇聚了各种才华横溢的人才,光明正大的朝廷聚集着众多杰出的人才。
译为:“我”在盛大的殿堂里集聚着许多有才能的人,朝廷上聚集着众多的杰出人才。
赏析:这两句诗表达了对朝廷和宫廷的赞美,以及对自己能在这样的环境中学习和工作感到自豪和欣慰。
送王贞念之官泉南
鹓鸾异栖棘,刀尺旧裁练。
游刃恢有馀,审机中无眩。
卓鲁世所希,龚黄眼中见。
纷吾契倾盖,喜子勤觌面。
接爱畏暌离,凝情迟祖饯。
江枫丹落日,野菊黄远甸。
孤帆天末杳,惊雁云中断。
伫立思苍茫,临风寄孤叹。
注释:
鹓鸾异栖棘(yun luan yī qī):比喻自己像鹓鸾一样高贵,与荆棘不同。
刀尺旧裁练(dāo chǐ jiù cái liàn):比喻自己在处理事务方面有着丰富的经验和熟练的技巧。
卓鲁世所希(zhuó lǔ shì suǒ xī):形容自己卓越不凡,是世人所敬仰的。
龚黄眼中见(gōng huáng yǎn zhōng jiàn):比喻自己被人们所认可和尊重。
纷吾契倾盖(fēn wú cǐ qí gài):表示自己与朋友之间的亲密无间。
接爱畏暌离(jiē ài wèi kū lí):担心与朋友离别而感到难过。
凝情迟祖饯(níng qíng chí zǔ biàn):表达自己对朋友离去时的依依不舍之情。
江枫丹落日(jiāng fēng dān luò rì):形容景色美丽如画,让人心旷神怡。
野菊黄远甸(yě jú huáng yuǎn diàn):描绘一幅秋天的田野景象,菊花盛开,金黄色一片。
孤帆天末杳(gū fān tiān mò yǎo):形容船行至远方的江面,帆影渐隐,显得孤独而遥远。
惊雁云中断(jīng yàn yún duàn zhōng):形容大雁飞过天空,留下一道美丽的弧线,令人感叹大自然的神奇和美丽。
伫立思苍茫(zhù lì sī cāng máng):形容自己站在高高的山岗上,眺望远方,感慨人生的短暂和命运的无常。
临风寄孤叹(lín fēng jì gū tàn):表达自己面对风中的萧瑟秋意,心中涌起无尽的感慨和思念。
译文:
我就像那高贵的鹓鸾一般,栖息在荆棘丛中,但凭借自己的技巧和能力,能够轻松应对。我如同卓鲁一样被人尊敬,如同龚黄一样被人们所欣赏。虽然与好友分别,但我仍然珍惜我们之间的友谊,期待再次相聚。站在高高的山岗上,望着远方的江景,心中充满了对友人的思念和感慨。秋风拂过,吹动着我的衣袂,让我不禁感叹人生的短暂和命运的无常。