仗剑事西游，鸡鸣度函谷。
黄河骇奔浪，三华时在目。
云霞烂仙掌，旭日照高陆。
停策望咸阳，平芜际天绿。
悲凉过秦赋，惆怅清渭曲。
百二壮山河，兴亡成转烛。
我歌叹行迈，秋气纷落木。
遗玦寄遥思，怀人美如玉。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《送钱仲宜入陕》。诗中描绘了一幅壮美的黄河景色和钱仲宜即将踏上征程的画面。

译文：
手持长剑远行西游，天刚破晓鸡鸣时穿越函谷关。
大河波涛汹涌奔流不息，三秦之地时在视野之中。
彩霞烂漫如同仙掌，旭日照耀着高高的山峦。
停下马鞭眺望咸阳故土，平野绿意无边天际相接。
悲凉的心情掠过秦地旧赋，令人惆怅的渭水曲音难舍难忘。
百二山河雄壮壮丽，国家的兴亡如转瞬即逝的烛光。
我唱起歌声感慨前行，秋天萧瑟落叶纷纷。
遗下玉玦寄托远方思念，怀念之人美得如同玉石。

注释：

  • 仗剑事西游：持剑远行。事，从事、致力。
  • 鸡鸣度函谷：天快亮时渡过函谷关。函谷关在今河南省灵宝县北，为战国时期关隘。
  • 黄河骇奔浪：黄河波浪汹涌。骇，惊骇；浪，波浪。
  • 三华时在目：三秦之地时时出现在视野之中。三秦，泛指关中地区，又称秦州。
  • 云霞烂仙掌：彩云缭绕如同仙人手掌。
  • 旭日照高陆：太阳照耀着高高的山峦。
  • 停策望咸阳：停下来鞭策（马）眺望咸阳（古都）。
  • 平芜际天绿：平野尽头是无边的绿色天空。
  • 悲凉过秦赋：悲伤心情掠过秦地旧作赋文。
  • 惆怅清渭曲：令人惆怅的渭水曲音难以忘怀。
  • 百二壮山河：百二（意为百分之十、十二），指地势险要。
  • 兴亡成转烛：国家兴亡像蜡烛般瞬间燃尽。
  • 我歌叹行迈：我唱起歌曲感叹自己行走天涯。
  • 秋气纷落木：秋天的萧瑟之气吹落树木。
  • 遗玦寄遥思：留下玉器作为对远方亲人的思念。玦，古代的一种玉佩，形状像环形，中间有孔，可以套在别玉上表示盟约或离别之情。

赏析：
此诗是杜甫赠与好友钱仲宜赴陕西途中所写。诗中以豪放之笔触描绘壮美黄河景色，抒发对友人离去的依依不舍之情，表达了作者对友情和国家命运的深刻思考。首联“仗剑事西游，鸡鸣度函谷”开篇便将主人公置于一个充满激情壮志的形象之中，展现出一种不畏艰险、勇往直前的精神风貌。颔联“黄河骇奔浪，三华时在目”进一步描绘了黄河的壮观景象，黄河之水奔腾不息，三秦大地时显眼前，展现了大自然的雄伟与壮美。颈联“云霞烂仙掌，旭日照高陆”则通过色彩斑斓的云霞与旭日东升的景象，营造出一种神秘而庄严的氛围，使读者仿佛能感受到那股浩大的力量感。尾联“悲凉过秦赋，惆怅清渭曲”则将情感推向高潮，通过对“秦赋”与“清渭曲”的回忆，表达了作者对逝去的岁月、对友人离去的深深怀念之情。整首诗既有豪放激昂之气，又有深沉婉约之姿，展现了杜甫深厚的艺术造诣和丰富多样的情感世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。