怀友枉银钩,思亲虔手泽。
人伦各惟尽,有子表先德。
伊昔属离居,天涯意萧索。
停云慨千里,洒翰寄芳墨。
缱绻结遐悰,斯怀见胶漆。
谁云人事异,岁月有存没。
书到感人亡,悲吟徒怆恻。
所欣幸天祜,文嗣馀世嫡。
相见付遗言,哀哀泪横臆。
彝常古攸重,鞠育恩罔极。
字字起亲思,时从见颜色。
珍藏贵瑜瑾,百岁矢无斁。
薄俗尚可敦,濡毫著民则。
怀友古诗
怀念朋友枉用银钩,思亲虔诚亲手泽。
人们关系都尽到,有子表先德。
伊昔属离居,天涯意萧索。
停云慨千里,洒翰寄芳墨。
缱绻结遐悰,斯怀见胶漆。
谁云人事异,岁月有存没。
书到感人亡,悲吟徒怆恻。
所欣幸天祜,文嗣馀世嫡。
相见付遗言,哀哀泪横臆。
彝常古攸重,鞠育恩罔极。
字字起亲思,时从见颜色。
珍藏贵瑜瑾,百岁矢无斁。
薄俗尚可敦,濡毫著民则。
注释
- 怀友枉:思念朋友的意思。枉,枉驾,指远道而来。
- 思亲虔手泽:怀念亲人的心意如同亲手所施的润泽一样。虔,虔诚。
- 人伦各惟尽:人世间的各种伦理关系都要尽力去做到极致。人伦,泛指人与人之间的关系。惟,只是,尽,尽力。
- 有子表先德:拥有孩子可以彰显父母的德行。有子,有儿子。表,彰显,显示。
- 伊昔属离居:从前我们曾经分别居住。伊,语气词,相当于“那”。昔指以前,属离居,分居两地。
- 天涯意萧索:在天涯之地感到心情萧条凄凉。天涯,远离家乡的地方。
- 停云慨千里:停下云彩感慨万里之遥。停云,形容云彩静止不动的样子。慨,感慨。
- 洒翰寄芳墨:挥笔书写表达芳香的墨水。洒翰,挥洒笔墨,形容写作。
- 缱绻结遐悰:深情款款地表达思念之情。缱绻,形容感情深厚、缠绵不断的样子。
- 谁云人事异:谁说人事会发生变化?谁云,谁说,谁称说。
- 岁月有存没:时间会留下或消失。
- 书到感人亡:书信到了令人悲伤,因为收到的人已经去世了。
- 悲吟徒怆恻:悲伤的吟唱只能让人心生悲伤。
- 所欣幸天祜:我所感激的是上天的恩赐。所欣,所庆幸。幸,幸运。
- 文嗣馀世嫡:作为文化传承的后代,我是这个家族的唯一继承人。
- 相见付遗言:见面的时候将遗言交付给对方。遗言,临终前对亲友的嘱托或嘱托的话。
- 哀哀泪横臆:悲痛至极泪水纵横于胸中。
- 彝常古攸重:彝族的传统是值得重视和尊重的。彝,古代少数民族之一。攸,重要,攸重。
- 鞠育恩罔极:抚养和教育子女的恩情是无尽的。鞠育,抚养和教育。罔极,无尽,没有尽头。
- 字字起亲思:每一个字都是我对你的思念之情。字字,每一个。
- 从见颜色:从你那里看到了你的真实面貌(即你的面容)。从,通过。见颜色,见到你的颜色。颜色,这里指人的面容。
- 珍藏贵瑜瑾:珍视并收藏那些像美玉一样珍贵的回忆(即你的美好回忆)。珍藏,珍爱收藏。
- 百岁矢无斁:即使活到一百岁也不会厌倦这种情感。百岁,一百岁。矢无斁,发誓永远不厌倦。
- 薄俗尚可敦:对于淳朴的风俗还应该加以提倡和推崇。薄俗,朴素的风俗。尚可敦,还应该被提倡和推崇。
- 濡毫著民则:蘸着笔尖写下这些为民立则的事情(即为民着想的事)。濡,浸湿;毫,毛笔尖端;著,写;民则,为民着想的规则、原则等。
赏析
这首诗是怀友之作,表达了诗人对远方朋友的深切思念之情。诗中运用了许多意象和修辞手法,如“银钩”“手泽”“人伦”“离居”等,都充满了浓厚的情感色彩。同时,诗人还巧妙地运用了一些典故和成语,如“有子表先德”中的“有子”,指的是子孙后代;“百岁矢无斁”中的“矢无斁”,意思是发誓永远不会厌倦。这些典故和成语使得整首诗更加富有内涵和深度,也更加引人入胜。