江亭影压白鸥路，半竿红日光流驻。
鼓声欲断汐信平，风勒樯乌转林树。
江天漠漠夜蒙蒙，黄帽出没菰蒲中。
人家篱落有惊犬，月吐未吐江涵空。
东浦暮帆
江亭的影子压在白色的鸥鸟路上，半竿红光照耀着水面，流动的船影显得格外宁静。
鼓声欲断，潮水信使平缓前行，风力勒住了桅杆上的乌黑的樯杆，转过林树。
江天漠漠夜蒙蒙，黄帽出没菰蒲中。
人家篱落有惊犬，月吐未吐江涵空。
【注释】
（1）东浦：地名，位于今江苏南京市东北郊。
（2）江亭：指江边的酒家或茶馆。影压白鸥路：指亭子的影子倒映在江边的路上。
（3）欲断：快要停止的意思。汐信：潮汐的信使。汐，本义为潮汐，此处作动词用。汐信，即潮汐信使。
（4）风勒：风吹动。勒，通“掣”，牵引。樯，船帆。乌，乌鸦。
（5）江天：江面的天空，指江上的景色。漠漠：模糊而朦胧的样子。
（6）黄帽：这里借指渔人。菰蒲：一种植物，多年生草本，叶子扁平。
（7）篱落：指篱笆和栅栏。惊犬：吓到了狗。
（8）月吐：月光从云隙中露出来。未吐：月光还没有露出。
【赏析】
这是一首写景诗。前两联描写了江边景色，后两联描写了夜晚江上的景象，表现了一种闲适、清旷的境界。全诗以时间为线索，由日入写到夜出，由白天写到夜晚，把一天中不同时间的景象交织在一起，描绘了一个宁静的江畔晚景图。
首联“江亭影压白鸥路，半竿红日光流驻。”是第一句，点题“东浦暮帆”。江亭之影子倒映于白鸥路上，夕阳半竿，红光照射江面，形成一幅美丽的图画。
颔联“鼓声欲断汐信平，风勒樯乌转林树。”是第二句，写傍晚时分的景色。潮汛来临，鼓声要断了。江面上潮信平静，岸边的风带动着船上的樯杆转动。
颈联“江天漠漠夜蒙蒙，黄帽出没菰蒲中。”是第三句，写夜晚江上景象。天色昏暗，江天之间笼罩着一层薄雾。渔人带着黄色的帽子在荻蒲丛中出入。
尾联“人家篱落有惊犬，月吐未吐江涵空。”是第四句，写夜晚江边的景象。篱落中的犬被惊动了，月亮从云隙中露出来，但还未完全露出来。