芳草世岂无,所贵忘忧难。
惟有北堂萱,庶可娱亲颜。
青青向阶庭,郁郁良可爱。
只恐流序徂,秋风不相待。
晨昏登高堂,戏舞称寿觞。
惊看堂上人,鹤发明秋霜。
再拜祝萱草,不改三春好。
百年以为期,岁岁长相保。
诗句释义:
- 芳草世岂无,所贵忘忧难。
- 注释:世上哪能没有芳草,但最珍贵的是忘记忧愁。
- 惟有北堂萱,庶可娱亲颜。
- 注释:唯有北堂的萱草,才堪用来娱乐双亲的脸庞。
- 青青向阶庭,郁郁良可爱。
- 注释:茂盛地生长在台阶前院,真是美好可爱。
- 只恐流序徂,秋风不相待。
- 注释:只是担心岁月流逝,秋风不会等待我们。
- 晨昏登高堂,戏舞称寿觞。
- 注释:无论早晚都登上高堂,欢歌舞蹈来庆祝长寿。
- 惊看堂上人,鹤发明秋霜。
- 注释:猛然间抬头看到堂上的老人,就像那高洁的仙鹤,显露出秋天的霜白。
- 再拜祝萱草,不改三春好。
- 注释:再次叩拜感谢萱草,它永远保持着春天的美好。
- 百年以为期,岁岁长相保。
- 注释:以百年为期限,岁岁都能保持长久。
译文:
世间哪有不生长的芳草呢,但最令人珍视的是能忘记忧虑的人。只有北堂中那些茂盛的萱草,才能给父母带来欢笑和愉悦。它们茁壮生长在庭院,美丽动人让人喜爱。我害怕时光流转,秋风吹来不会等待我们。不论早晨还是黄昏,我都登上高堂,跳起舞曲来庆祝长寿。当我看到堂上的老人时,我被他们如同仙鹤般高洁的气节所震撼,露出了秋天的白霜。我再次叩拜感谢这茂盛的萱草,它永远保持着春天的美好。我以百年为期限,希望每年都能保持长久。
赏析:
这首诗通过赞美北堂中的萱草,表达了对父母的敬爱及对未来长寿的美好祝愿。诗人用细腻的笔触描绘了萱草的生长状态及其带给父母的欢乐,同时也抒发了对时间流逝和生命无常的感慨,展现了作者深沉的情感和对生命的珍视。此外,诗中的比喻、排比等修辞手法增强了诗歌的节奏感和韵律美,使得整首诗更加生动、感人。