半清半和白昼长,似无似有绿阴香。
儿童刻竹记新笋,一夜风吹一尺强。
【诗句注释】
初夏:指夏季刚开始的阶段。
半清半和白昼长:白天一半明亮一半昏暗,天气不明朗。
似无似有绿阴香:绿树阴里传来阵阵香气。
儿童刻竹记新笋:小孩子们用刻刀在竹子上刻画出新长出的竹笋。
一夜风吹一尺强:一夜的风把竹笋吹得更加挺拔。
【译文】
夏日刚刚开始的时候,天空一半明亮一半阴暗,天气不晴朗。
绿树成荫下似乎没有香气,但实际上却有阵阵清香飘来。
小孩子们用刻刀在竹子上刻画出新长出的竹笋,一夜的风把他们刻画的竹笋吹得更加挺拔。