大船驾帆晓欲发,小船载客客未绝。
行李悤悤不惮劳,须臾会面须臾别。
江涛汹涌声如雷,名利萦扰心为摧。
楚天秋高何所有,黄鹤矶头多美酒。
便当吟笑解金龟,勿向风波空皓首。
大船驾帆晓欲发,小船载客客未绝。
译文:大船已经准备好要出发了,而小船上还载着许多乘客。
注释:大船,指官渡江上的大船。晓,早晨。发,启程。小船,小木船。载客,载着旅客。客,指旅客。
便当吟笑解金龟,勿向风波空皓首。
译文:应该高高兴兴地唱歌欢笑,解开腰间的金龟带,不要等到白发苍苍时才感到后悔。
注释:便当,应当。吟笑,唱歌欢笑。解,解开。金龟,古时的一种玉佩。此处指腰饰,即腰带。
赏析:
这首诗描绘了一幅江上行船的景象,展现了人与自然、人与生活、人与自然之间的密切联系。诗中通过对比,表达了诗人对名利的追求和对自然生活的向往。同时,也反映了诗人对人生短暂、及时行乐的思想观念。