已被虚名误,偷生亦偶然。
兵戈十年久,妻子几家全。
往事溪云外,馀龄逝水前。
艰难有如此,何日赋归田。

诗句释义:

  1. “已被虚名误” - 此句表达了诗人对于名声的失望和困惑,觉得名声是虚假的,不应该被追求。
  2. “偷生亦偶然” - 暗示了诗人对生活的无奈和逃避现实的态度,觉得自己的生存也是一种偶然。
  3. “兵戈十年久” - “兵戈”指战争,这里指的是战争已经持续了很长时间。
  4. “妻子几家全” - 描述战争使得许多家庭破碎,妻子和孩子流离失所。
  5. “往事溪云外” - 回忆中的过去,像溪水一样流逝,难以触及和抓住。
  6. “馀龄逝水前” - 感叹自己的生命就像逝水流年,无法挽留。
  7. “艰难有如此,何日赋归田” - 面对生活的艰难和不幸,诗人感到无助和绝望,询问何时才能摆脱这种困境,过上平静的生活。

译文:
已经被虚荣的名声所困扰,我苟且偷生也只是为了生存。
战争已持续十年,我的家庭妻儿无一幸存。
过去的一切都如溪水般逝去,我的生命也正像流水般逝去。
生活艰难至此,我何时才能摆脱这无尽的痛苦,回到宁静的田园?

赏析:
这首诗通过描绘诗人在战乱中的生活状态和内心的感受,深刻体现了他对现实的无奈和对未来的忧虑。诗中“兵戈”和“岁月”等关键词的使用,不仅增添了诗歌的时代背景感,也加深了诗歌的情感深度。整体来看,这首诗反映了诗人对人生无常、世事沧桑的深刻认识,同时也表达了他对于和平安宁生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。