豫作全身计，远投东海行。
地偏惟养拙，岁久未知名。
苔径当湖辟，柴门逐水成。
牧童时聚笑，穷老一先生。
豫作全身计，远投东海行。
地偏惟养拙，岁久未知名。
注释1：豫作身计，指预先为自己打算好退路，比喻为避免祸乱而隐居。
注释2：远投，远远地投奔。
译文1：预先为自己打算好退路，远远地投奔到东海边。
地偏惟养拙，岁久未知名。
注释3：地偏，地势偏僻。惟养拙，只有保持自己的拙朴。
注释4：岁久，时间长久。
译文2：地势偏僻，只有保持自己的拙朴，时间长久也未曾出名。
苔径当湖辟，柴门逐水成。
注释5：苔径，苔藓覆盖的小路。柴门，用草和树枝编成的简陋的门。
译文3：苔藓覆盖的小路通向湖边，用草和树枝编成的简陋的门随着水流形成。
牧童时聚笑，穷老一先生。
注释6：牧童，放牧小孩。
译文4：放牧小孩时常聚在一起欢笑，我一个穷老头子是他们的先生。
赏析：《客居三首》是唐代诗人贾至的组诗作品。这是其中的第三首。这首诗描写诗人远离喧嚣，远离尘世的闲适生活，表现了一种隐逸的思想情怀和淡泊的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。