游鱼返于渊,飞鸟归于山。
行子别乡国,既久何当还。
日落长风起,棱棱气遂寒。
居人息深帷,浮客未遑餐。
忧虞销素质,风霜凋夙颜。
惟馀一寸心,岁暮保贞坚。

【诗句释义与注释】

游鱼返于渊,飞鸟归于山。

  • 这两句诗描绘了游鱼返回深潭和飞鸟返回山林的情境,形象地表达了诗人对于家乡或故土的思念之情。
  • “归去”在这里意味着回归、回到原来的位置,而“渊”指深水,“山”指高地。

行子别乡国,既久何当还。

  • “行子”指远行之人,即诗人自己;“别”表示离别;“乡国”是指诗人的故乡或国家。
  • “既久”指的是时间已经很长;“何当还”则是问何时能够返回。

日落长风起,棱棱气遂寒。

  • “日落”指的是太阳下山;“长风”指大风;“棱棱”形容风声如锯齿般锐利;“气遂寒”则意味着气候寒冷。
  • 这里通过天气的变化来表达时间的流逝和诗人对故乡的思念。

居人息深帷,浮客未遑餐。

  • “居人”指家中的人(此处指在家的亲人);“深帷”指厚重的窗帘;“浮客”指在外漂泊的游子。
  • “未遑餐”意为没有时间吃饭。

忧虞销素质,风霜凋夙颜。

  • “忧虞”指忧虑和担心;“质”在这里可能指的是人的本性或本质;“素质”指的是人的天性;“凋夙颜”意指使容颜憔悴。
  • 这里描述了因忧虑和担忧而导致的身心健康状况。

惟馀一寸心,岁暮保贞坚。

  • “惟馀”意味着只有;“寸心”可能指的是一颗坚定不移的心;“岁暮”指的是年终的时候;“保贞坚”则是保持纯洁和坚定。
  • 整首诗以游鱼归渊、飞鸟归山的画面开头,然后转向诗人自身的处境和心情。诗人表达了对故乡的深深思念,同时也展现了自己面对困难时的坚韧不拔。

【译文】
游鱼返回深潭,飞鸟回到山林。
远行者离开故土,长时间后将返回。
夕阳西下,大风起,气温骤降。
家中之人关闭重帷,飘泊他乡者无暇进食。
忧虑忧愁消磨天性,风霜摧残青春面庞。
唯有一颗坚定之心,年终时刻仍坚守本心。

【赏析】
这首诗通过自然景物的描写,表达了作者对故乡的深切思念以及对岁月流转中坚持本色的感慨。诗中运用了生动的比喻和象征手法,如游鱼归渊、飞鸟归山,既富有画面感又富含哲理意义。同时,诗人的情感也随着时间的流逝而愈发强烈,从一开始的思念到最后的坚定守候,形成了鲜明的对比。整首诗语言简练而意境深远,是一首充满哲理和情感的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。