楼船女儿日晚歌，莲心结子绾双螺。
湖水萧萧湖月白，柰此湖中凉夜何。
【注释】
楼船：指游船上。女儿：泛指歌女，即乐妓。莲心结子：莲子生在莲蓬里，像心形的，故称。绾双螺：绾，系；双螺，指发髻上两个环形的饰物，即花钗。湖水：泛指湖中水。萧萧：形容风声或树叶、树枝等飘荡的声音。奈：无奈。此：指湖中的凉夜。何：怎么，怎样。
【赏析】
《和西湖竹枝词》是唐代诗人王建的组诗作品。这是其中的第一首。全诗四句，每句七个字，押韵平仄相间，音调和谐。前两句写歌女在湖船上演唱时的情态；后两句写她们唱得动人心弦，使人觉得湖中的夜色分外清凉。
开头两句：“楼船女儿日晚歌”，是说在傍晚时分，楼船上的歌女们正在唱歌。“楼船”二字说明船是在水上浮动的，不是停泊在岸上的。“女儿”指的是歌女，也就是乐妓，是古代专供贵族、官吏、富豪等游乐取乐的妇女。她们常常被召入宫或府第中，在宴会、舞会或游戏时演唱歌曲，以助兴娱宾。《旧唐书·音乐志》：“凡有宴飨、祭祀、朝会、送迎、丧葬、军旅之事，皆以乐和之。”这里说的“楼船”就是指这种场合的船只。《旧唐书·音乐志》：“其大者曰正鼓，小者曰和鼓，皆施于船之上。”可见歌女在船上的歌声是很悦耳动人的。“莲心”是指莲子，因为莲蓬里的莲子像心的形状，所以称为“莲心”。“绾双螺”，就是用发髻上两个环形的饰物（花钗）束住头发，这又是古代妇女的一种装束。“莲心结子绾双螺”，写的是女子们在船上的装束打扮，同时也写出了她们在唱着歌时那种轻快愉快的神态。
中间四句：“湖水萧萧湖月白，柰此湖中凉夜何”，是对前面描写的进一步发展。“湖水萧萧湖月白”的意思是说湖上月光皎洁，湖水波光粼粼，显得格外明亮。“奈此湖中凉夜何”的意思是说在这湖中的夜晚多么凉爽呵！这里的“奈”是无可奈何的意思。从字面上看，好像是对湖中夜晚的凉意表示惋惜，但实际上却是对歌女们唱得如此动听，以致使人觉得湖中之夜分外凉爽的赞叹。
全诗语言朴素自然，不加雕琢，但却能形象逼真地写出歌女的优美姿容和她们美妙的歌声给人的愉悦之感。