纂成前烈,底定丕图。
礼文简省,禁网宽疏。
还风太古,跻世华胥。
三灵顺协,四海无虞。

【诗句释义】

至元八室乐章 其七 太宗第三室奏《文成之曲》:

纂集前人的功业,奠定国家的基业。

礼仪简化,文教宽容;法网宽泛,社会安定。

恢复远古的风俗,让人民生活在和谐安宁之中。

天地神灵顺从,四海太平无事。

【译文】

编纂前人的业绩和成果,确立国家的基业。

礼节简化,教育宽容;法律宽容,社会稳定。

回到远古的时代,使人民生活在和谐安宁中。

天地神灵顺从自然规律,四海安宁无虞。

【注释】

至:指至元八室,即元朝政府设立的八个官署,分别是司天监、太史院、钦天监、国子监、宣政院、大宗正府、劝农官和典牧监。

八室:指上述八所官署。

三圣:指昊天上帝、皇天帝后、后土圣母,合称“三圣”。

文成:指文成公主入藏。

纂:编撰。

底定:奠定。丕图:伟大的事业。

礼文:指礼部。简省:简化。禁网:指刑法。宽疏:宽松。还风:回归自然的风气。太古:远古时代。跻世:使天下太平。华胥:指古代帝王的理想境界。《山海经·海外西经》说:“大荒之中有山名曰丰沮玉,日月所照,金木之所盛,是谓西次三经之山。其上有兽焉,其状如犬而豹文,其角如牛,其脂若鱼,其色如虎,其鸟翼其音如用狗,名日蜚廉。”这里借指古代的盛世。

三灵:天神、地祇、水神。

协:和谐。

四灵:龙、凤、麟、龟,这里指四时之神。

无虞:没有忧患。指政治清明,天下太平。

【赏析】

这首诗描写了国家安定、人民安居乐业的盛世景象。诗中描绘了天地神灵顺从自然规律、四海安宁无虞的景象,体现了人们对于和谐社会的美好愿望。同时,通过对历史事件的回顾,表达了作者对国家繁荣昌盛的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。