坐对千岩翠,森森万木攒。
石函留古剑,药鼎炼还丹。
云逼山窗湿,岚开涧树寒。
春禽知客意,啼我暂盘桓。
【解析】
这是一首描写山房环境的诗。诗人在山中静坐,眼前是千岩万壑,郁郁葱葱的林树。他发现石函里有把古剑,药鼎中有炼成丹药。云从山窗飘过,岚从涧边升腾,山野景色,使人神往。春天的小鸟飞来,似乎知道主人有游兴,它停在窗外叽叽喳喳叫唤,主人被它的叫声吸引,暂时停下了游览的步伐。
【答案】
译文:我坐在山房中对千岩万壑、绿树苍松进行观赏,发现石函中有一把古老的宝剑,药鼎中有炼成的丹。云雾逼人,使山窗湿润,山风吹散了雾气,露出一片片树木;春日的鸟儿飞来停在窗外,叽叽喳喳地叫着,仿佛知道我的心情,要跟我一起游玩。注释:①森森:形容树木多。②药鼎:指用来烧丹砂的鼎。③盘桓:徘徊。赏析:这首诗写山居之乐。首联“千岩万壑”四字写出了山居的环境。颔联“森森万木攒”,形象写出了深山之中的林木茂密的特点。颈联写山居之景。“云逼山窗湿”“岚开涧树寒”,这两句写出了山中云雾缭绕、山风拂动树叶的景象。最后两句写山居之趣。“知客意”“盘桓”二句写出了山居之人与自然万物之间的和谐相处,以及作者陶醉于这种境界的心情。