大江来自岷山远,万里东流几深浅。
洪涛巨浪日舂撞,一派西随万山转。
万山峨峨翠黛浮,大孤小孤当中流。
高城远出武昌树,衰草微连鹦鹉洲。
茅屋人家住深岛,鸡犬不闻人迹少。
几行归雁日边来,一幅征帆天际小。
湘南雨歇秋风清,落木黯淡哀猿声。
荆门月出夜潮长,九疑山碧秋云横。
我生自是优游者,足迹何曾半天下。
长江万里欲神游,却喜今朝见图画。
图画再展未得休,似有模糊寒具浮。
只恐通仙忽飞去,惊绝当年痴虎头。
这首诗是宋代诗人苏轼的《题夏禹玉烟江叠嶂图》。以下是对这首诗的分析:
诗句释义及译文
- 大江来自岷山远,万里东流几深浅。
- “大江来自岷山远”:长江从遥远的岷山发源。
- “万里东流几深浅”:长江向东蜿蜒流淌,沿途经过许多地方,水深或浅。
- 洪涛巨浪日舂撞,一派西随万山转。
- “洪涛巨浪日舂撞”:巨大的海浪在太阳下撞击着岸边。
- “一派西随万山转”:江流沿着山脉向西流动,穿过许多山峰。
- 万山峨峨翠黛浮,大孤小孤当中流。
- “万山峨峨翠黛浮”:远处的山峰苍翠欲滴,如同黛色一般。
- “大孤小孤当中流”:大孤和小孤岛位于江流中。
- 高城远出武昌树,衰草微连鹦鹉洲。
- “高城远出武昌树”:远处的高楼上,有武昌树(即梧桐树)的影子。
- “衰草微连鹦鹉洲”:枯萎的草叶轻轻地连接着鹦鹉洲。
- 茅屋人家住深岛,鸡犬不闻人迹少。
- “茅屋人家住深岛”:在远离陆地的深岛上,有人居住。
- “鸡犬不闻人迹少”:周围没有鸡鸣狗叫的声音,显得很静。
- 几行归雁日边来,一幅征帆天际小。
- “几行归雁日边来”:几只归雁出现在地平线的一边。
- “一幅征帆天际小”:一队航行中的帆船在天空中显得微小。
- 湘南雨歇秋风清,落木黯淡哀猿声。
- “湘南雨歇秋风清”:湖南南部,雨停后天气凉爽。
- “落木黯淡哀猿声”:树木凋零,猿猴的悲鸣声让人感到凄凉。
- 荆门月出夜潮长,九疑山碧秋云横。
- “荆门月出夜潮长”:荆门附近,夜晚的月光映照在涨潮的江面上。
- “九疑山碧秋云横”:远处的九嶷山在秋天的云雾中显得格外美丽。
- 我生自是优游者,足迹何曾半天下。
- 表达了诗人自己一生逍遥自在,很少涉足外面的世界。
- 长江万里欲神游,却喜今朝见图画。
- 虽然一直向往能够像神仙一般漫游长江,但是看到这幅画却感到高兴。
- 图画再展未得休,似有模糊寒具浮。
- 画作再次展开时,似乎有些东西看不清楚了,就像冬天的衣物在水中漂浮。
- 只恐通仙忽飞去,惊绝当年痴虎头。
- 担心那些仙人突然消失不见了,这让我想起了当年痴迷于绘画的“虎头”。
赏析
这是一首描绘江景和山水的诗,通过细腻的描写展现了长江的壮丽景色和诗人内心的感受。诗中的自然景观如山峦、江水、树木、动物等都栩栩如生,给人以美的享受。同时,诗人通过对这些景物的观察和描绘,也反映了他的内心世界和情感状态。整首诗语言优美,意境深远,是苏轼诗歌创作的佳作之一。