牵郎郎,拽弟弟,打破碗儿便作地。
阴凉阴凉过河去,日头日头过山来。
脚驴斑斑,脚躐南山。
南山北斗,养活家狗,家狗磨面,三十弓箭。
上马琵琶,下马琵琶,驴蹄马蹄,缩了一只。
【注释】
至正:元朝末代皇帝年号(1341-1620)。童谣:民间流传的歌谣。燕京:今北京地区。三首:一首。
牵郎郎,拽弟弟,打破碗儿便作地。
指小孩在父母面前撒娇、赖皮的行为。
阴凉阴凉过河去,日头日头过山来。
指太阳从西边落山后又从东边升起。形容太阳每天从西向东移动。
脚驴斑斑,脚躐南山。
脚驴:指驴。斑斑:斑点。躐:踩踏。南山:终南山。指终南山的北面。
南山北斗,养活家狗,家狗磨面,三十弓箭。
北斗:北斗星。家狗:指家养的狗。磨面:把粮食磨成面。弓矢:古代用牛角做的弓和用竹杆做的箭。三十弓箭:意谓有三十只家养的狗,能拉弓射箭。
上马琵琶,下马琵琶,驴蹄马蹄,缩了一只。
指人骑马时用琵琶当马镫,人骑在马上时把琵琶放在鞍后;下了马时又把琵琶收回来放在马蹬里。比喻做事没有分寸,不恰当。
【赏析】
《至正燕京城童谣》是元末明初诗人高启创作的一首七言绝句诗。全诗四句,以儿童口吻描写一天之中的三个场景。“牵郎郎,拽弟弟,打破碗儿便作地”描绘了孩子在父母面前撒娇耍赖的行为;“阴雨阳晴日月轮转”写出了太阳从西边落山后又从东边升起的景象;“脚驴斑斑,脚躐南山”则描绘出一幅驴子被人们践踏的景象。整首诗充满了童真童趣,表达了作者对童年生活的喜爱之情。