缥缈仙山五色云,玉真飞佩度氤氲。
不应名字题仙籍,犹看唐家旧赐裙。
【注释】缥缈:高远的样子,这里指仙山。五色云:指神仙所居之处。玉真飞佩:玉清真君的玉佩,这里代指玉真公主(即仙女)。氤氲:香气弥漫的样子。唐家:指唐代帝王之家,这里泛指皇室。旧赐裙:指唐明皇曾赐给杨贵妃的霓裳羽衣。
【赏析】此诗是一首游仙词,写仙人乘祥云遨游于仙境,不入仙籍,仍穿着唐明皇赐给她的彩衣。全诗意境优美,语言流畅,富有浪漫主义色彩。首句“缥缈仙山五色云”,描绘出一幅神仙居处的景象,使人如身临其境;第二句“玉真飞佩度氤氲”,则写出了仙女驾着祥云飞升而去的情景;第三句“不应名字题仙籍”,写出了仙女不愿被载入仙籍的情意;最后一句“犹看唐家旧赐裙”,写出了仙女依然保留着唐朝皇家赐予的华服,表现了仙女对大唐王朝的眷恋之情。