毗陵二月柳花天，菘笋河豚已荐筵。
独在钱唐江上寺，谩吟风雨对床眠。
诗句译文与赏析
《怀明善弟》诗歌原文及翻译：毗陵二月柳花天，菘笋河豚已荐筵。独在钱唐江上寺，谩吟风雨对床眠。
这首诗描绘了诗人在毗陵（今江苏常州一带）二月的柳花满天飞舞的景象，同时提及已经准备就绪的河豚美食和僧人的住所。诗中“独在钱唐江上寺”，表现了诗人孤独地在寺庙中度过，可能因某种原因未能与友人相聚。而“谩吟风雨对床眠”，则透露出诗人内心的孤寂与无奈，即使身处逆境，也无法摆脱孤独的境况，只能借酒消愁。
关键词解释
- 毗陵 - 指江苏省常州市一带，历史上称为毗陵。
- 菘笋 - 即雪里蕻，一种腌菜，常用于制作菜肴。
- 河豚 - 一种美味的鱼类，因其味道鲜美，但同时也有毒，不宜食用。
- 荐筵 - 指祭祀、宴请等场合摆放供品的席位，此处泛指宴席。
- 江上寺 - 指钱塘江上的一座古寺，可能因历史原因而废弃或被改作他用。
- 谩吟 - 表示诗人随意吟诵、无目的性地吟诗。
- 对床眠 - 古代文人雅士常有共榻而眠之习，此处指与朋友共同居住。
- 风雨对床眠 - 形容诗人在风风雨雨中与朋友共处一室，相互陪伴的情景。
赏析
这首诗通过描绘自然景观和人物情感，展现了元代诗人独特的艺术风格。首句中的“柳花”不仅点明了季节，也暗示了诗人内心的忧郁与期待。接下来三句通过对食物的准备和环境的描写，进一步衬托出诗人孤独的生活状态。最后两句则将诗人的情感推向高潮，通过对比昔日欢聚与如今的孤独寂寞，深刻表达了诗人对友情的渴望与失落之情。整首诗语言简练，情感真挚，体现了元代文人对于友情和生活的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。