北风吹袂晚临岐,日短天寒独去时。
远海涨空云泱漭,乱山连塞雪参差。
惶惶兵火家千里,寂寂生涯酒一卮。
传语亲朋好调护,路难莫怪寄书迟。
注释:
- 北风吹袂晚临岐,日短天寒独去时。
北风:指寒冷的北风。袂:衣袖。临岐:临近路口。日短天寒:天气寒冷,太阳已经落山了。独去时:独自前往。
- 远海涨空云泱漭,乱山连塞雪参差。
远海:远处的海面。涨空:云彩在天空中升高。云泱漭:形容云像大海一样无边无际。乱山:参差不齐的山峦。连塞:连绵不断。雪参差:雪与山峰交错,形容景色壮丽。
- 惶惶兵火家千里,寂寂生涯酒一卮。
惶惶:恐惧不安的情绪。兵火:战争带来的灾难。家千里:家乡离此很远。寂寂:寂静无声。生涯:生活。酒一卮(zhī):喝了一口酒。
- 传语亲朋好调护,路难莫怪寄书迟。
传语:告诉、转告。亲朋:亲近的朋友和亲人。好调护:好好照顾自己。路难:路途遥远。莫怪:不要责怪。寄书迟:寄信时间延长。
赏析:
这是一首写送别友人的诗。诗人通过描绘送别的环境,表达了对友人的深情厚意和对战争带来的苦难的关切之情。全诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的生活气息和个人情感。