香生帘幕雨丝霏,黄叶为邻暮卷衣。

粉院藤萝秋响合,朱栏杨柳月痕稀。

寒花晚瘦人相似,石磴凉深雁不飞。

自爱中林成小隐,松风一榻闭高扉。

诗句解释:

  1. 海月楼夜坐——海月楼,可能是诗人居住或常去之处,夜晚独坐于此。夜坐,即晚上坐着休息、思考。
  2. 香生帘幕雨丝霏——帘幕被微细的雨滴打湿后散发出香气,形容雨中景象既清新又幽静。
  3. 黄叶为邻暮卷衣——黄昏时分,黄叶飘落,与诗人相对,仿佛是邻居一般。暮卷衣,意指在傍晚时分收起衣物准备休息。
  4. 粉院藤萝秋响合——粉院,可能是指庭院内种植了粉红色的花朵,而藤萝(常绿植物)在秋季时发出清脆的声音。
  5. 朱栏杨柳月痕稀——红色的栏杆和柳树在月光下显得稀疏而朦胧,描绘出一幅宁静的夜景。
  6. 寒花晚瘦人相似——冷色调的花朵在傍晚时分显得更加纤细,似乎与诗人自身的状态相呼应。
  7. 石磴凉深雁不飞——石头台阶在凉爽的夜晚里显得幽深,但大雁不再鸣叫飞翔,表现出一种孤寂的氛围。
  8. 自爱中林成小隐——喜欢在树林深处居住,追求一种远离尘世喧嚣的小隐居生活。
  9. 松风一榻闭高扉——在松树环绕的环境中,用竹制的躺床来代替门,享受自然中的宁静时光。

译文:

海月楼之夜,独自坐着,帘幕因为细雨而散发着香气。黄叶随着黄昏渐渐落下,仿佛与我成为了邻居。当夕阳西下,我收拾好衣物准备休息。粉红的院墙旁生长着藤萝,秋天的声音清脆悦耳。红色的栏杆映衬着柳树的轮廓,月亮的光芒让它们显得更加清晰。寒冷中开放的花朵在夜色中也显得更加纤细,仿佛在诉说着自己的寂寞。寂静的石阶上,大雁已经飞走了,不再发出声音。我喜欢这种隐居的生活,就像在树林中寻找一个避风港一样。在松树环绕的环境中,用竹制的躺床代替门,享受自然的宁静。

赏析:

这首诗描绘了一个诗人在海月楼上夜晚独坐的场景,通过细腻的画面和生动的意象,展现了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的色彩和声音,如“香生帘幕雨丝霏”、“藤萝秋响合”等,使得画面生动且富有节奏感。同时,诗中也表达了诗人内心的孤寂和清高,以及对大自然的赞美之情。整体而言,这首诗是一首充满诗意和哲思的作品,通过对自然景象的描绘,传达了诗人的内心世界和情感体验。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。