泼墨浓云布,漫空雨意悬。
斯须露红日,依旧睹青天。
祈祷知何益,焦枯亦可怜。
菲才膺重寄,值此更悽然。

次日阴云密布不雨复散

【注释】:第二天,天气阴沉,布满了厚重的云层,没有下雨,但很快云散天晴。

译文:明天天气阴沉,布满了厚重的云层,没有下雨,但很快云散天晴。

泼墨浓云布,漫空雨意悬。
【注释】:用浓墨涂抹的天空,弥漫着雨的意境。
译文:天空被浓墨所染,弥漫着雨的意境。

斯须露红日,依旧睹青天。
【注释】:突然,太阳露出了红光,又见到了晴朗的天空。
译文:突然,太阳露出了红光,又见到了晴朗的天空。

祈祷知何益,焦枯亦可怜。
【注释】:祈祷有什么用呢?即使是焦枯也是令人怜悯的。
译文:祈祷有什么用呢?即使是焦枯也是令人怜悯的。

菲才膺重寄,值此更悽然。
【注释】:我这样的才能竟然承担如此重的任务,面对这一切感到更加凄凉悲伤。
译文:我这样的才能竟然承担如此重的任务,面对这一切感到更加凄凉悲伤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。