今宵是除夕,明日又新年。
爆竹惊残梦,寒镫照独眠。
风霜催腊尽,梅柳得春先。
抚景情无限,那能不怅然。
除夕
今宵是除夕,明日又新年。
爆竹惊残梦,寒镫照独眠。
风霜催腊尽,梅柳得春先。
抚景情无限,那能不怅然。
译文:
今晚是除夕,明天又是新的一年。
爆竹声打破了我的残梦,只有一盏寒光闪烁的灯陪伴着独自入睡。
风霜催促着旧年的结束,梅花和柳树却抢先迎来了春天。
望着这美景,我心中充满了无尽的情感,怎能不感到怅然若失呢?
注释:
- 除夕:农历年末的最后一天,家家户户会进行各种庆祝活动,迎接新的一年。
- 明日又新年:指明天就是新的一年,意味着时间的流转和岁月的更替。
- 爆竹:古代的一种鞭炮,燃放时会发出巨大的声响。
- 残梦:比喻未完成的事情或未实现的愿望。
- 寒镫:指冷清的灯光,形容夜晚的寒冷和孤独。
- 风霜:自然界的风雨和雪霜,常用来比喻艰难困苦。
- 腊尽:指旧历的一年结束。
- 梅柳:梅花和柳树,常被用来象征坚韧和生机。
- 情无限:指内心的感受无法用语言表达,只能通过行动来表达。
- 怅然:形容心情失落、怅惘的样子。