巨灵劈石迸流泉,万丈虹霓着地悬。
怒卷风雷趋瀚海,细分脉络贯长川。
千岩溅沫云应湿,一鉴澄空月正圆。
宝瓮谁能酿春酒,称觞献寿祝尧年。
【解析】
此题考查考生把握诗歌的主要内容的能力,理解诗句含义的能力,理解诗意的能力.
首联写玉泉垂虹的奇观,以“巨灵劈石迸流泉”为线索,描写了瀑布从高山绝壁上奔泻而下的情景.
颔联写瀑布的气势,用“怒卷风雷趋瀚海,细分脉络贯长川”来表现瀑布的雄浑壮观,形象地描绘出一幅水势磅礴、气势恢宏的瀑布图.
颈联紧承颔联而来,写瀑布溅起的水花,使云气沾湿,月影映照在水面上,形成圆月浮水的意境,生动形象地写出了瀑布飞溅的景象.
尾联写瀑布的神奇功效,用“宝瓮谁能酿春酒,称觞献寿祝尧年”来表达对瀑布的赞美之情.
【答案】
赋得玉泉垂虹
巨灵劈石迸流泉,万丈虹霓着地悬.
怒卷风雷趋瀚海,细分脉络贯长川.
千岩溅沫云应湿,一鉴澄空月正圆.
宝瓮谁能酿春酒,称觞献寿祝尧年.
译文:
巨大的神人用斧子劈开山石,涌流的泉水就从这里喷出.
万丈高的彩虹像天上的彩虹一样悬挂在人间.
它猛烈地翻滚着掀起了狂风和雷霆,奔腾向浩瀚无垠的大漠.
瀑布的支流像网状一样纵横交错,汇入江河,滋润万物.
瀑布从高崖上飞泻下来,激起的水花让云雾都变得湿润了;清澈见底的水面映照着一轮明月,月亮明亮而圆润.
谁能用宝瓮酿造一杯美酒,我愿为你举杯祝福长寿!