煌煌使节下并州，俯仰乾坤豁远眸。
万里关河迂马足，十年风雪敝貂裘。
北连河朔风尘静，东望都门瑞气浮。
车骑纷纷催晓发，一声鸡唱五更头。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想感情和语言特色的综合赏析。解答时，首先读懂诗句内容大意，然后抓住关键词语分析作答；最后写出自己的看法。要注意的是不要出现语法错误，尽量用优美的语言来表达自己的情感。本题要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
【答案】
煌煌使节下并州，俯仰乾坤豁远眸。
万里关河迂马足，十年风雪敝貂裘。
北连河朔风尘静，东望都门瑞气浮。
车骑纷纷催晓发，一声鸡唱五更头。
译文：
辉煌的使者踏着朝霞来到并州，俯视天下，心胸开阔，目光远大。
漫长的关河阻隔了我回家的脚步，在风雪中度过了十个春秋，我的皮裘已经破了。
北方边境战乱已停，中原一带也风平浪静，但朝廷却依然笼罩在一片紧张气氛之中。
朝廷的使者催促我们出发，天刚亮我就起床上路。听到鸡叫声就该出发了。
赏析：
首联写诗人接到出使边塞的命令后，怀着一腔热情，带着满腹经纶，从京师长安出发前往边塞。“煌煌”二字点明出使者身份尊贵，使命重要。“下并州”指抵达并州（今山西太原），这是唐代政治军事中心。“俯仰”即左右观望，形容眼界开阔，胸怀壮阔。“乾坤”泛指天地宇宙。“豁远眸”（开阔视野）既表现了诗人胸怀之开阔，也反映了其为国效力的豪情壮志。颔联“万里关河”四字，概括出使者长途跋涉、奔波劳顿的艰难处境。“迂马足”，意谓旅途遥远。“风雪敝”，意谓路途艰险而天气恶劣。此句以“敝”字形容裘衣破旧，说明边塞苦寒。尾联写诗人到达边塞不久，朝廷的使者催促出发。“车骑”，指随行的车驾，这里借指朝廷使者。“催晓发”，点明时间，“晓发”指清晨出发。“一声”与“五更头”呼应，“五更”指夜半时分。“鸡唱”，即报晓之声，此处借喻日出，象征新一天的开始。“车骑纷纷催晓发”描写了使者催促出发的情景，表现出朝廷对出使者的关切之情。全诗写景叙事，结构紧凑严谨，语言简洁凝练，意境高远苍茫，风格苍劲雄奇。