鬓花斑白带围宽,窃禄无功久旷官。
岸帻耻为寒士语,调羹不用腐儒酸。
逢人只说还家好,垂老方知济世难。
恋恋西湖旧风月,六桥三塔梦中看。
诗句释义与赏析
自叹:我感叹
- 鬓花斑白:指头发已经斑白,暗示年岁已高。
- 宽:宽松的衣襟,可能象征着内心的轻松或对过去的宽容。
- 窃禄无功久旷官:窃取俸禄(官职)而无功绩,长时间未能升迁。
- 岸帻耻为寒士语:戴着头巾感到羞愧,因为自己没有为社会做出贡献。
- 调羹不用腐儒酸:比喻使用不当,不采用无用的腐儒之言。
- 逢人只说还家好:每次遇到人就谈论回家的好处。
- 垂老方知济世难:到了晚年才真正意识到治理国家是困难的。
- 恋恋西湖旧风月:怀念以前西湖的美景。
- 六桥三塔梦中看:在梦中重温西湖的景色。
译文
白发斑白,衣襟宽松,窃取了俸禄却无功劳,久未升官。戴头巾时感到羞耻,因为自己未曾为国家贡献力量;使用食物时不再使用腐儒的酸言,认为其无用。每次遇到人就谈论回家的好处,但到了晚年才真正意识到治理国家是困难的。怀念起西湖的旧景,梦中也常常看到六桥和三塔。
注释
- 鬓花斑白:形容头发白得像花一样。
- 偷禄无功久旷官:窃取朝廷的俸禄但没有做出任何成绩,因此长时间没有得到提升。
- 岸帻耻为寒士语:头戴头巾,因为觉得惭愧而不愿与人交谈。
- 调羹不用腐儒酸:比喻说话做事不需要那种迂腐、不合时宜的言语。
- 逢人只说还家好:遇到别人就总是说回家的好话。
- 垂老方知济世难:直到老年才明白治理国家是一件困难的事。
- 恋恋西湖旧风月:仍然怀念着杭州西湖的旧日风光。
- 六桥三塔梦中看:梦中常常梦到杭州的六桥和三塔。
赏析
这首诗反映了作者在晚年对于个人功名、社会责任和个人生活的一种反思。通过对自身经历的叙述,展现了一位曾经渴望仕途成功,却又因现实而深感无奈的文人的形象。诗中流露出一种对过去岁月的留恋以及对现实的深刻感慨。通过对比现在和过去的生活状态,诗人传达了一种对人生无常和世事变迁的感慨。同时,诗中还透露出对传统文化的尊重以及对自然美景的热爱,这种对美的感悟贯穿于整首诗中,使诗具有很高的艺术价值。