群峰尽处是盘陀,小径纡回乱石多。
风约闲云难作雨,渠分流水不成河。
门开野店群鸡唱,花发春山百鸟歌。
一段好怀无着处,令人对景费吟哦。

这首诗的原文是:

盘陀驿道中,风约闲云难作雨,渠分流水不成河。门开野店群鸡唱,花发春山百鸟歌。一段好怀无着处,令人对景费吟哦。

译文:
在盘陀驿道的道路上行走,我看着远处的山峰,发现山峰之间只有盘陀。小径迂回曲折,乱石嶙峋。风吹动着天空中的云雾,虽然它们飘荡不定,但是却无法降下甘霖,溪水的流动也显得异常湍急,仿佛不能变成一条大河。当门打开时,野店里聚集了许多鸡,它们欢快地叫着。春天的山上,各种各样的鸟儿开始歌唱。然而,我心中的好心情却无处寄托,面对这美丽的景色,我不禁要吟哦一番。

注释:
盘陀:地名,位于今中国四川省雅安市天全县境内。
风约闲云难作雨:意思是风轻轻地吹拂,使天空中的云彩变得悠闲自在,但它们却不能降下甘霖来滋润大地。这里的“作雨”意为下雨。
渠分流水不成河:意思是水流被分成了不同的河道,使得原本应该汇成一条大河的河流不再像原来那样壮观了。
门开野店群鸡唱:意思是当门打开的时候,野店里聚集了许多鸡,它们欢快地叫着。
花发春山百鸟歌:意思是春天的山上,各种各样的鸟儿开始歌唱。
一段好怀无着处:意思是我内心的好心情却无处寄托,无法表达出来。
对景费吟哦:意思是面对这美丽的景色,我不禁要吟哦一番。
赏析:
这首诗以盘陀驿道为背景,描绘了一幅宁静而又富有诗意的山水画卷。诗人通过观察和感受自然景色,表达了自己内心的喜悦与感慨。诗中的语言优美,意境深远,充满了对大自然的热爱和赞美之情。同时,也反映了诗人对于人生的思考和感悟,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。