槐柳如云覆院墙，清和天气日初长。
雨馀阶砌苔应滑，花落池塘水自香。
谢客只容风入户，卷帘闲放燕归梁。
吏民清肃文书简，吟对群峰坐画堂。
【译文】
槐树柳树如云般笼罩着庭院的四周，清晨时分，天清气和，阳光明媚。雨后台阶砌石上的苔藓滑腻欲滴，池塘里的花落了，水波自然地散发着清香。谢绝宾客只允许风儿吹进屋内，卷起帘子让燕子回到屋梁上栖息。官吏和民百姓众都十分清廉肃然，处理文书简明扼要。我独自吟诗对群峰而坐于画堂之上。
【注释】
平阳：县名。
分司：古代官员因事离京时，常在所辖地方分设办事处或公署，称为分司。
槐柳如云：形容院墙外槐树柳树枝叶繁茂，像云雾一样浓密。
清和天气：天气清爽、和煦。
初长：刚刚长高。
阶砌：台阶前的地面。苔应滑：指台阶前长满了苔藓，所以很滑。
花落池塘：指花瓣飘落在池塘中。自香：自己散发芬芳。
谢客：拒绝客人。只容风入户：只允许风吹进屋里。风入户即“风入禁宫”。
卷帘闲放燕归梁：卷起帘子任燕子飞回屋梁上。
吏民：指官吏和百姓。清肃：清廉肃然。文书简：指公文简省而明了。
吟对：吟诵应对。群峰：山峦，这里指诗人居住的山中之堂。
坐画堂：坐在画堂上。
赏析：
这首诗描写的是作者隐居生活的一角。诗中的“平阳”，是作者隐居之地。诗的开头，先写院子里槐树与柳树茂密的枝叶遮盖住了整个院子，然后描绘出一幅清新、宁静的早晨景象：“清和天气日初长。”“日初长”写出了太阳刚刚升起来的情景，也表明此时正是春天，万物复苏，春暖花开的时候。接着写到雨后的景象：“雨馀阶砌苔应滑，花落池塘水自香。”雨后，台阶前的地面长满了苔藓，所以显得格外滑腻；池塘里花儿已经落下了，水波自然地散发出芬芳的气息。这些细节描写生动地表现了雨后庭院的变化，同时也表达了诗人对自然美的热爱和向往。
接下来的四句，诗人用简洁的语言描绘了自己生活的场景：“谢客只容风入户，卷帘闲放燕归梁。”“谢客”表示谢绝宾客，只有风能进入屋内；“卷帘”则意味着诗人将帘子卷起，让燕子自由飞翔。这些细节既展示了诗人的生活状态，也反映了他对自然的热爱和亲近。
整首诗通过细腻的景物描写，表达了诗人对自然的热爱和向往，同时也展现了他的隐居生活及其带来的内心平静和满足感。