晚来无事漫登楼，曲曲栏干总是愁。
渺渺乡关何日到，茫茫天地此生浮。
太行有路东西去，汾水无情日夜流。
华发苍颜成底事，可能辜负钓鱼舟。
诗句释义与赏析：
- “晚来无事漫登楼”
- 译文：傍晚时分没有事情，随意登上了高楼。
- 注释：“晚”字暗示时间，“无事”表明心境宁静，无烦恼可扰，“漫”表示随意、不刻意。
- 赏析：这句表达了诗人在一天的闲暇时刻，选择了一个合适的时机，放松心情，登上高楼，享受片刻的宁静。
- “曲曲栏干总是愁”
- 译文：栏杆曲折，总是让人感到忧愁。
- 注释：“曲曲”形容栏杆弯曲复杂，象征人生的曲折或情感的纠结。
- 赏析：通过比喻，诗人描绘了一种身处高处但内心却充满忧愁的景象，可能是对人生道路的曲折和心灵的不安的一种表达。
- “渺渺乡关何日到”
- 译文：遥远的家乡和关隘什么时候才能到达。
- 注释：“渺渺”表示遥远，“何日”询问何时，“乡关”指的是故乡和家国。
- 赏析：这句表达了诗人对家乡的思念之情，同时也反映了他对未来归乡之路的不确定感和迷茫。
- “茫茫天地此生浮”
- 译文：在广阔的天地之间，我的生命显得如此渺小。
- 注释：“茫茫”表示辽阔无边，“此生”指一生，“浮”意味着微不足道。
- 赏析：通过夸张的手法，诗人强调了自己生命的短暂和微小，反映了一种对生命意义的深刻思考。
- “太行有路东西去，汾水无情日夜流”
- 译文：太行山有路通向东面，汾水似乎无情地日夜奔流。
- 注释：“太行”和“汾水”都是中国著名的山脉和河流，这里用来象征自然和历史的变迁。
- 赏析：这两句诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于时间和空间流逝的感受，以及对于自然规律的敬畏。
- “华发苍颜成底事，可能辜负钓鱼舟”
- 译文：满头的白发，满脸的皱纹，究竟为了什么，可能还会辜负那钓鱼的乐趣。
- 注释：“华发苍颜”形容人的衰老状态，“成底事”表示为何会有这样的变化，“辜负钓鱼舟”意味着可能因为忙碌或其他原因而忽略了简单的生活乐趣。
- 赏析：这句诗体现了诗人对于生命无常的感慨，以及对简单生活的向往。同时，它也透露出诗人对自己生活方式的反思和调整的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。