移得琅玕近画堂,岁寒心事两相当。
高枝直拟凌霄汉,劲节还期傲雪霜。
夜静携琴伴幽独,昼闲移榻就清凉。
明时持汝朝天去,吹向虞廷引凤凰。
移竹
移得琅玕近画堂,岁寒心事两相当。
高枝直拟凌霄汉,劲节还期傲雪霜。
夜静携琴伴幽独,昼闲移榻就清凉。
明时持汝朝天去,吹向虞廷引凤凰。
注释:
- 移竹译文:我移动了竹子,让它靠近画堂,与它相伴。岁寒的心事,与我心意相通。
- 岁寒心事两相当:岁寒,即岁末寒冬时节。指竹子在寒冷的环境中依然坚韧挺拔,象征着坚贞不屈的精神;而人的心事,也如同寒冬中的竹子一般。两者心意相通,相得益彰。
- 高枝直拟凌霄汉:高枝直指天空,仿佛要与天宫相连。凌霄,形容事物高耸入云。表示竹子的生长势头旺盛,志向高远,想要冲破云霄,直达天际。
- 劲节还期傲雪霜:竹子的枝干坚韧有力,能够抵御风雪的侵袭。表示竹子具有顽强的生命力和坚韧的品质,无论面对何种困难和挑战,都能够坚持到底,不屈不挠。
- 夜静携琴伴幽独:夜深人静之时,我带着琴来到庭院中,独自弹奏一曲。这里的“幽独”指的是宁静、孤独的氛围。表示在这样的环境中,可以更好地体会音乐的魅力,感受到内心的宁静与愉悦。
- 昼闲移榻就清凉:白天闲暇时,我移动书桌到凉爽的地方,享受片刻的清福。这里的“清凉”指的是环境舒适宜人,让人感到清爽宜人。表示在这样的环境中,可以放松身心,远离尘嚣,享受片刻的宁静与安逸。
- 明时持汝朝天去:明天的时候,你将承载着我的期望,飞向天空的更高处。表示对未来充满希望和信心,期待着美好的未来。
- 吹向虞廷引凤凰:将你的美名吹响,让它们飞向虞廷。虞廷,古代传说中的一个美好的地方,代表着荣耀和尊荣。表示通过你的努力和才华,可以获得更多的认可和荣誉。同时,也寓意着希望你能够继续保持谦虚谨慎的态度,不断进取,追求更高的目标。整首诗表达了作者对竹子的喜爱之情,以及对竹子生长势头旺盛、坚韧不屈品质的赞美;同时也寄托了作者对未来的美好期望和祝福。